Filmora
Filmora - Editor de video IA
¡Activa la chispa de la innovación con la IA!
Descargar

Usar Filmora sin dificultad - Guía de usuario

Conversión de voz a texto/texto a voz/SRT en Mac

Aprende métodos para mejorar el doblaje y la edición de subtítulos en esta guía.

Voz a texto (STT)

Métodos para usar la función
  • Método 1: Desde la página de inicio (La manera más rápida)NUEVO
    Este nuevo método simplificado te permite generar subtítulos directamente cuando inicias Filmora, acelerando significativamente tu flujo de trabajo. Es la forma más eficiente de comenzar a transcribir tus videos.
    1. En la pantalla de inicio de Filmora, localiza las herramientas de inicio rápido debajo de la sección "Nuevo proyecto".
    2. Haz clic en el botón Añadir subtítulos.
    3. Aparecerá una ventana de importación. Selecciona el archivo de video o audio que quieres transcribir desde tu ordenador.
Add Captions button on Filmora startup page
Añadir subtítulos desde la página de inicio
  • Método 2 - Selecciona el archivo de audio en la línea de tiempo, haz clic en Herramientas > Audio > Voz a texto.
Speech-to-Text for Mac
Voz a texto para Mac
  • Método 3 - Selecciona el archivo de audio en la línea de tiempo. En la barra de herramientas, verás Voz a texto.
Nota:
Si no hay un tipo de archivo compatible en la línea de tiempo, el icono de Voz a texto no aparece.
Toolbar Speech-to-Text for Mac
Voz a texto en la barra de herramientas para Mac
  • Método 4 - Selecciona el audio en la línea de tiempo, haz clic derecho y selecciona Voz a texto.
Timeline Speech-to-Text for Mac
Voz a texto en la línea de tiempo para Mac
  • Método 5 - Selecciona el archivo de audio en los medios del proyecto, y haz clic en Títulos en la barra de menú superior, y haz clic en Subtítulos AI > Voz a texto.
Timeline Speech-to-Text
Títulos - Voz a texto
Configuración de parámetros
  • En el consejo de selección de parámetros de Voz a texto, puedes seleccionar el idioma del audio a transcribir y los archivos a convertir. Además, ahora la función STT de Filmora admite la transcripción directa de subtítulos bilingües con hasta 27 idiomas de transcripción en la nueva versión.
Speech-to-Text Parameter Selection Tip
Consejo de selección de parámetros de voz a texto
Lista de tareas
  • En la lista de servicios de voz a texto, puedes ver el nombre del archivo, la duración y el estado.
Speech-to-Text Task List on Mac
Lista de tareas de voz a texto en Mac
Generación de archivos
  • El archivo generado se mostrará en formato SRT.

Texto a voz (TTS)

Métodos para usar la función
  • Método 1 - Selecciona los títulos en la línea de tiempo y haz clic en Herramientas > Texto a voz.
Text-to-Speech on Mac
Texto a voz en Mac
  • Método 2 - Selecciona el título en la línea de tiempo, y haz clic en el icono Texto a voz en la barra de herramientas.
Toolbar Text-to-Speech on Mac
Texto a voz en la barra de herramientas en Mac
  • Método 3 - Selecciona el título en la línea de tiempo, haz clic derecho y selecciona Texto a voz.
Timeline Text-to-Speech on Mac
Texto a voz en la línea de tiempo en Mac
  • Método 4 - Haz clic en Audio en la barra de menú superior, y haz clic en Texto a voz.
Timeline Text-to-Speech
Audio - Texto a voz
Configuración de parámetros
  • Puedes usar la redacción por IA para ayudarte a escribir texto.
Nota:
Recuerda marcar "División automática" si lo necesitas.
Text-to-Speech Parameter Settings on Mac
Configuración de parámetros de texto a voz en Mac
  • Puedes hacer clic en "Filtros" para seleccionar y personalizar tus tonos preferidos.
  • También hay una caja de selección de emociones, que te permite elegir entre varios estados de ánimo.
Select the Tone You Want
Selecciona el tono que deseas
Lista de tareas
  • Haz doble clic en la lista completada y el archivo generado se resaltará.
Text-to-Speech Parameter Settings on Mac
Configuración de parámetros de texto a voz en Mac
Generación de archivos
  • El formato de voz generado es MP3, el archivo se almacena automáticamente en Medios, y la ubicación local es la misma que la ubicación de almacenamiento predeterminada del archivo Filmora existente.

SRT

Cómo importar y editar

Los archivos SRT exportados por otras herramientas pueden importarse a Filmora para editarlos, lo que proporciona una edición de subtítulos más conveniente.También puedes seleccionar los elementos SRT y convertirlos a varias voces con un clic.

  • Importa archivos de subtítulos SRT directamente desde el área de recursos Medios.
  • Haz clic derecho en la línea de tiempo y selecciona Edición avanzada o haz doble clic en el archivo SRT seleccionado para recortar.
Select SRT Clip on Mac
Seleccionar clip SRT en Mac
  • Puedes editar el código de tiempo, cambiar subtítulos, añadir/eliminar/combinar tiras de subtítulos, y cambiar estilos de subtítulos en la ventana emergente de Editar archivo de subtítulos.
Select SRT Clip on Mac
Seleccionar clip SRT en Mac
  • Selecciona el archivo SRT en la línea de tiempo, haz clic derecho y selecciona Exportar archivo de subtítulos.
Export Subtitle File on Mac
Exportar archivo de subtítulos en Mac

📌Nota:

Para garantizar la transparencia y el cumplimiento al usar las funciones de IA de Filmora, ten en cuenta lo siguiente:

  • La interfaz del software identificará claramente todo el contenido creado por IA.
  • Para la trazabilidad, los activos generados por IA exportados o descargados pueden incluir una marca de agua visible o invisible.

Consejos para usar la función STT/TTS

❶ ¿Las licencias de STT/TTS son las mismas para las versiones de Windows y Mac?

No. Al igual que la licencia de Filmora, la configuración se diferencia según Windows y Mac.

❷ ¿La autorización se repetirá después de recargar STT/TTS varias veces?

Sí. A diferencia de la extensión del tiempo de vencimiento después de múltiples compras de Filmora, la unidad de STT/TTS es el número de horas/caracteres, y múltiples compras acumulan automáticamente numerosas horas/caracteres.

❸ ¿Qué hacer si quiero más paquetes de caracteres STT/TTS?

Puedes contactar directamente con el servicio de atención al cliente en la página de compra.

❹ ¿Se deducirá el saldo de caracteres STT/TTS si la carga/transcripción falla?

No.

❺ ¿Se deducirá el saldo de caracteres STT/TTS si el formato de archivo no es compatible?

No.

❻ ¿Se deducirá el saldo de caracteres STT/TTS si se elimina una tarea durante el proceso de carga/transcripción?

Si la tarea falla, no se deducirá; si tiene éxito, se deducirá.