Traductor de video con IA y sincronización labial
Traduce la voz y los subtítulos de tus videos con IA, conserva características de la voz original mediante clonación de voz y ajusta el audio traducido al movimiento de los labios con sincronización labial. Revisa el resultado en Filmora y exporta el video listo para compartir.
4.7 (15,746 opiniones) Windows 11, 10, 8.1 y 7 (64 bits) | Requisitos del sistema
macOS 10.15 o posterior (¿una versión anterior?) | Compatible con Apple M1 o posterior
Traduce videos con IA: voz, subtítulos y sincronización labial
El traductor de video con IA de Filmora
reúne traducción de voz y subtítulos, clonación de voz, sincronización labial, edición de subtítulos y traducción
de audio en un mismo flujo de trabajo.
- Idiomas compatibles
- Clonación de voz
- Sincronización labial
- Editor de subtítulos
- Traducción de audio
Personaliza la traducción de video, la voz y los subtítulos
Cómo traducir un video con IA en Filmora
Puedes traducir un video con Filmora en tres pasos: importa el archivo, selecciona el idioma y el modo de traducción, y revisa el resultado antes de exportarlo.
Paso 1. Importa tu video o archivo de audio
Haz clic en Importar para añadir el archivo que quieres traducir y arrástralo a la línea de
tiempo.
Paso 2. Traduce el video
Con el clip en la línea de tiempo, abre Traducción IA, selecciona el idioma de destino y el
modo de traducción que quieras utilizar, y haz clic en Traducir.
Paso 3. Previsualiza, edita y exporta
Cuando termine el procesamiento, revisa los subtítulos y la pista de audio traducidos en la línea
de tiempo. Haz los ajustes necesarios y selecciona Exportar para guardar el resultado.
Usos del traductor de video con IA para distintos tipos de contenido
Adapta videos a otros idiomas para redes sociales, campañas de marketing, formación, comunicación interna, podcasts o proyectos audiovisuales. Puedes traducir voz y subtítulos y revisar el resultado antes de exportarlo.
Guías para traducir videos a otros idiomas con IA
Preguntas frecuentes sobre el traductor de video con IA
¿Qué idiomas admite el traductor de video con IA de
Filmora?
Filmora reconoce 23 idiomas de origen. La traducción de voz y texto está disponible en 14 idiomas de
destino, mientras que la traducción solo de texto admite los 23 idiomas reconocidos.
¿Puedo editar y exportar
los subtítulos traducidos?
Sí. Una
vez finalizada la traducción, los subtítulos aparecerán en la línea de tiempo. Puedes abrir el Editor
de subtítulos para revisar, añadir o eliminar texto y ajustar la fuente, el color o la animación.
También puedes exportar los subtítulos como archivo SRT.
¿La traducción de video
con IA utiliza créditos?
Sí. La
traducción conjunta de voz y subtítulos consume 16 créditos de IA por minuto, mientras que la traducción
solo de subtítulos consume 5 créditos por minuto.
¿Cómo traducir un video
del español al inglés?
Importa
el video en español y añádelo a la línea de tiempo. Abre Traducción IA, selecciona inglés como
idioma de destino y elige el modo de traducción. Cuando termine el procesamiento, revisa el resultado y
exporta el video traducido.
¿Puedo traducir un
archivo de audio?
Sí. La
función de traducción también admite archivos de audio. Entre los formatos compatibles se incluyen MP3,
M4A, WAV, WMA, OGG, FLAC, AIF y AIFF.
¿Cómo puedo exportar el
video, el audio o los subtítulos traducidos?
Para
exportar solo los subtítulos, haz clic con el botón derecho sobre la pista correspondiente y selecciona
Exportar archivo de subtítulos. Para guardar el video o el audio traducido, selecciona
Exportar y configura el formato y la ubicación de destino.
¿Cuánto tarda en
traducirse un video?
El
tiempo de procesamiento puede variar según la duración del video y las opciones de traducción
seleccionadas, como la traducción de voz, los subtítulos o la sincronización labial.
¿Puedo traducir un video
en el que hablen varias personas?
Sí. Sin
embargo, la calidad del resultado puede disminuir cuando varias personas hablan al mismo tiempo o cuando
el audio contiene ruido, solapamientos o voces poco claras.
¿Cómo puedo obtener un
mejor resultado de sincronización labial?
Para
facilitar la sincronización labial, utiliza un plano en el que la persona aparezca de frente, con el
rostro visible y sin objetos que cubran la boca. Evita movimientos bruscos de cámara y procura que la
expresión y la posición de la cara se mantengan relativamente estables durante el fragmento.
¿Hay algún límite para
la traducción de video con sincronización labial?
Sí.
La sincronización labial está disponible para videos de hasta 5 minutos. Si la opción aparece desactivada,
comprueba que la duración del video no supere ese límite.
Lo que opinan algunos usuarios de Filmora
Funciones de IA relacionadas con la traducción de video
Un editor de video para todos los creadores
