El reproductor multimedia VLC es una de las principales opciones entre los diversos tipos disponibles, pero tiene algunos defectos. Muchos usuarios buscan cómo abrir un archivo SRT en VLC, ya que el reproductor muestra ciertos problemas relacionados con el acceso a SRT.
Por ejemplo, uno puede experimentar errores al intentar descargar formatos de subtítulos específicos, editarlos con los videos y luego sincronizar archivos SRT con la reproducción de video.
Afortunadamente, existen soluciones alternativas que puedes utilizar para ver un archivo VLC SRT: y aquí los discutimos todos.
En este artículo
Parte 1: ¿Los subtítulos VLC SRT no funcionan? Arréglalo con Wondershare Filmora
Sí, VLC muestra algunos problemas con la visualización de archivos SRT, ya sea debido a errores de compatibilidad o problemas de rendimiento. En comparación, Wondershare Filmora es un programa eficiente para ver y editar archivos multimedia y componentes relacionados. Eso incluye archivos SRT.
Wondershare Filmora
Filmora es una de las mejores opciones de software de edición de video para usuarios de escritorio, adecuada para los sistemas operativos Mac y Windows. Admite diferentes formatos relacionados con videos y audios y permite a los usuarios transcribir estos archivos con soporte STT.
No solo puedes agregar subtítulos o crearlos a través de la conversión de voz a texto, sino que también puedes editar archivos SRT separados. Es sencillo incrustar el archivo SRT en archivos de video con este programa y realizar algunos cambios de formato importantes, como el color, el tamaño y el estilo de la fuente.
Filmora vs. VLC: ¿Cuál es mejor?
En el contexto de agregar y modificar cualquier archivo de subtítulos para VLC, Filmora permite esta funcionalidad e incluso la agrega para mejorar la experiencia del usuario. Además, el programa es compatible con dispositivos Mac y Windows, con una garantía de rendimiento de alta calidad durante el uso.
El reproductor VLC tiene soporte para múltiples sistemas operativos, pero no es accesible en algunas regiones. Este último no es compatible con todos los formatos de texto incrustado para archivos de video, como el archivo SRT. Por lo tanto, acceder y editarlo puede resultar complejo para algunos usuarios. Ese no es un problema con Filmora, que tiene una interfaz de usuario comparativamente simple en ambas versiones.
Para una comprensión más fácil, aquí hay una tabla que compara las especificaciones de los dos tipos de software.
| Características | Wondershare Filmora | VLC media player |
| Subtítulos | SRT, SSA, ASS | SRT, SSF |
| TTS/STT | El programa es compatible con las funciones STT (voz a texto) y TTS (texto a voz). | No es compatible con TTS/STT. |
| Soporte de video/audio | MP4, FLV, AVI, MOV, MKV, 3GP, WMV, WEBM, VOB, M4A, MP3, WMA, etc. Compatible con 4K. |
MP4, MKV, WMV, MOV, AVI, HDR, etc. Compatible con 4K. |
| Efectos | Personalización de LUT, compatibilidad con complementos FX. | Limitado. |
| Soporte multiplataforma | Windows, Mac, iPad | Windows, Mac, Linux, iOS, Android |
Parte 2: Posibles causas de que los subtítulos SRT no funcionen correctamente en VLC
Si bien los usuarios pueden agregar subtítulos a VLC, ya que el reproductor admite archivos con extensión SRT, algunos problemas pueden hacer que no aparezcan. Aquí hay algunas posibles causas del error.
Archivos SRT dañados o vacíos
En caso de que el archivo SRT al que intentas acceder esté dañado o no tenga ningún contenido, no se abrirá en el reproductor multimedia VLC.
La configuración de subtítulos en VLC media player no está activada
A veces, los archivos SRT están protegidos con contraseña o solo funcionan en reproductores de video que permiten su reproducción. Por lo tanto, si no has habilitado el acceso SRT en la configuración de la aplicación, el texto con formato SRT no aparecerá.
No actualiza VLC a la última versión
En los casos en que el propio VLC media player está dañado o desactualizado, no puede permitir el acceso a algunos formatos de subtítulos. Debes actualizarlo a la última versión oficial para permitir la compatibilidad con videos y archivos SRT.
Codificación incorrecta en lugar de UTF-8
La aplicación del reproductor VLC solo permite que los archivos SRT que tienen codificación UTF-8 se reproduzcan en la plataforma. Los usuarios pueden ver los archivos SRT en videos si están usando el texto codificado correcto, así que asegúrate de no tener el archivo codificado incorrecto.
Otros errores desconocidos
Otros problemas pueden causar este defecto en el reproductor VLC y, por lo tanto, no se podrá abrir el archivo VLC SRT. Estos incluyen ciertos errores desconocidos y malware; asegúrate de verificar tu sistema para encontrar los errores.
Parte 3: Tutorial: Cómo abrir archivos SRT en VLC [100% funcional]
Si tu sistema no se ve afectado por ninguno de estos posibles problemas, el reproductor VLC permitirá acceder fácilmente a los archivos SRT. El programa está disponible en diferentes dispositivos, así que analicemos los pasos sobre cómo abrir el archivo SRT en VLC para cada tipo.
Método 1: Abrir archivos SRT en VLC en computadores
Se puede acceder a VLC en computadores Windows y Mac, incluidos algunos dispositivos Linux. El proceso de acceso y apertura de archivos SRT en el reproductor multimedia se menciona aquí.
¿Cómo abrir archivos SRT en VLC en Windows/Mac?
Paso 1 Descarga el programa del reproductor multimedia VLC en tu computador desde el sitio oficial. Completa el proceso de instalación siguiendo todas las instrucciones en pantalla.
Paso 2 Inicia VLC en tu dispositivo. Si no has descargado el archivo SRT para tu video, hazlo por separado.
Paso 3 En tu dispositivo, ve al administrador de archivos principal (Windows Explorer para usuarios de Windows o Finder para usuarios de macOS). Organiza el archivo de video al que agregarás el archivo SRT y el SRT relevante en una carpeta.
Paso 4 Arrastra y suelta los archivos de video y SRT en el reproductor multimedia VLC que iniciaste en tu computador.
O haz doble clic en el archivo de video y elige "Abrir con el reproductor multimedia VLC" de las opciones.
Puedes hacer clic directamente en la pestaña Archivo en tu programa de reproductor VLC y elegir Abrir archivo.
Paso 5 Después de que el video comience a reproducirse en la pantalla, abre el menú principal y selecciona Subtítulos > Agregar subtítulos.
Paso 6 Desde tu carpeta, elige el archivo SRT para cargar.
Método 2: Abrir archivos SRT en VLC en Android
Es posible usar la versión de la aplicación VLC en teléfonos inteligentes y tabletas con Android para ver videos y archivos SRT. La aplicación está disponible para usuarios de Android en dos versiones, esto depende del tipo de procesador que se ejecute en el dispositivo. Los procesadores compatibles son Intel x86 y AMRv7 y superiores.
¿Cómo abrir archivos SRT en VLC en Android?
Paso 1 Descarga la aplicación VLC para Android en tu dispositivo.
Paso 2 Haz clic en el botón "Elegir un archivo" y agrega el video de tu almacenamiento.
Paso 3 Toca la pantalla en diferentes secciones para controlar funciones específicas.
Paso 4 Haz clic en el botón en la parte inferior izquierda y elige la opción Subtítulos para expandir.
Paso 5 Elige la opción "Seleccionar archivo de subtítulos".
Paso 6 Elige la carpeta donde está guardado el archivo SRT y ábrelo.
Método 3: Abrir y agregar subtítulos a VLC en iPhone (video tutorial)
Al igual que con Android, una aplicación VLC está disponible para dispositivos iPhone en diferentes versiones de iOS. Pero el proceso de agregar y ver subtítulos de esta versión es un poco complejo.
Para una mejor comprensión de cómo funciona, aquí hay un videotutorial que te ayudará:
https://www.youtube.com/watch?v=iPcwSrvXwN4
Parte 4: La mejor alternativa para abrir y editar subtítulos SRT para videos
Es posible abrir los archivos de subtítulos en VLC, pero la calidad de edición no es la mejor. Además, como se mencionó, pueden ocurrir algunos errores al mostrar archivos SRT. Alternativamente, tendrías una experiencia más fácil abriendo y editando archivos SRT para videos con Filmora.
El programa de edición de video permite a los usuarios crear archivos SRT en videos directamente, incrustar el archivo e incluso editar su estilo. Además, puedes cambiar la alineación del archivo SRT con la reproducción de video e incluso ajustar el estilo de voz que lo acompaña. Es accesible tanto en Mac como en el sistema operativo Windows, es extremadamente simple de usar y tiene una amplia gama de efectos para una mayor edición de video.
¿Cómo abrir y editar el archivo SRT con Filmora en videos?
Paso 1 Descarga, instala e inicia el programa Filmora en el dispositivo.
Paso 2 Haz clic en Nuevo proyecto > importa el archivo de video desde el dispositivo y luego arrástralo a la línea de tiempo del editor.
Paso 3 Presiona la pestaña Medios para importar tu archivo SRT guardado.
Paso 4 Puedes hacer doble clic en el archivo SRT agregado y recortarlo.
Alternativamente, haz clic con el botón derecho del ratón en la línea de tiempo del editor y elige la opción Edición avanzada.
Paso 5 Realiza cambios en el subtítulo según sea necesario. Cambia el estilo, el código de tiempo, fusiona/elimina/agrega tiras de archivos SRT y más. Presiona el ícono OK para completar.
Paso 6 Haz clic derecho en el SRT editado en la línea de tiempo del editor de Filmora y elige el botón "Exportar archivo de subtítulos".
Palabras finales
Es posible abrir archivos SRT en el reproductor VLC con pasos específicos en diferentes dispositivos. Varias condiciones pueden causar el error de que SRT no se muestre, como un archivo SRT corrupto o soporte de codificación incompatible. Con una alternativa como Filmora, tendrás una mejor experiencia al acceder y editar archivos SRT para videos. Así que, intentalo
