Cómo eliminar los subtítulos de video con el software más eficaz

Los subtítulos hacen que el contenido sea más inclusivo y fácil de relacionar con diferentes audiencias. Algunos ejemplos de ello son las películas en otro país con un idioma diferente. Por otra parte, hay quienes utilizan pies de foto para hacer identificable un tema, lo que es habitual en muchos contenidos educativos. Si bien sirve a un propósito útil, algunas personas lo consideran una distracción innecesaria del resto de la estética del video. También hay ocasiones en las que los pies de foto proceden de transcripciones mal hechas o de palabras mal escritas.

En este caso, es mejor eliminarlos del video. Para ello, necesitarás un poco de edición. Con herramientas como Filmora, puedes eliminar fácilmente los subtítulos de los videos. Lee más y aprende sobre la eliminación de subtítulos, la diferencia entre un subtítulo codificado y uno codificado en software, y consejos sobre cómo eliminar los subtítulos de video conservando un contenido de alta calidad.

Parte 1. Qué son los subtítulos y por qué debes eliminarlos

Los subtítulos son las partes transcritas del diálogo en un video. Los creadores de contenidos, los productores de videos y otras empresas utilizan subtítulos para destacar un tema en el video. En el sector inmobiliario, por ejemplo, se pone un pie de foto en una imagen de una casa para dar más detalles sobre su tamaño, comodidades y precio a los espectadores.

Sin embargo, algunos prefieren que se eliminen los subtítulos por diversas razones, como por ejemplo:

• Reutilizar contenidos para otras formas de video. Por ejemplo, si el original es un video de larga duración, se puede reutilizar para materiales más breves, como un carrete, una publicación en redes sociales, una historia de IG o una parte de una serie de TikTok.
• Renombrar el contenido y alinear la nueva estética de la marca con los videos anteriores que aún se pueden reutilizar.
• Para mejorar la estética general y distraer menos a los espectadores.

Antes de saber cómo eliminar un subtítulo de video, es esencial entender que hay dos tipos: un subtítulo codificado en software y un subtítulo codificado en hardware. Un subtítulo codificado en software es un archivo externo que está separado y no incrustado en el video. También se denominan subtítulos externos y se presentan en formatos de archivo como SRT o VTT. Puedes desactivar estos subtítulos en reproductores multimedia como VLC, eliminándolos del video.

Sin embargo, una leyenda codificada es otra historia. Al estar incrustados en el video, no pueden eliminarse fácilmente. Para ello será necesario utilizar herramientas con capacidades para remover subtítulos en el video como Filmora. Eliminar los subtítulos codificados puede resultar difícil, ya que forman parte del video. La siguiente sección te mostrará cómo hacerlo sin sacrificar la calidad del video utilizando Filmora.

Parte 2. Cómo eliminar los subtítulos de un video con Filmora

󠀰Wondershare Filmora es un software de edición de videos superior con una suite de edición completa y exhaustiva diseñada para ayudar a los creadores de contenidos, editores de videos y empresas a crear contenidos asombrosos.󠀲󠀡󠀨󠀢󠀥󠀤󠀨󠀩󠀥󠀳󠀰 Su plataforma intuitiva y fácil de usar es adecuada para principiantes y profesionales con pasión creativa. ¿Por qué es una herramienta muy recomendable? Estas son algunas de las razones:

• Sólidas funciones de edición especialmente diseñadas para mejorar la calidad tanto del video como del audio.
• Herramientas IA de vanguardia, como el Eliminador de objetos IA y otras, que te ayudan a realizar tareas de edición y a ser más productivo.
• Compatibilidad multiplataforma. Puedes acceder a la herramienta a través de Windows, Mac o móvil.
• Amplia cartera de activos creativos que incluye efectos de video, transiciones, medios, material de archivo y pistas de audio únicos.

Filmora cuenta con la función Eliminador de objetos IA, que te permite identificar, resaltar y eliminar cualquier objeto de tu toma de video. Puede ayudarte a eliminar subtítulos codificados sin necesidad de aprender técnicas complicadas. Aquí tienes una guía paso a paso:

• Paso 1. Abra el software Filmora en tu computadora y selecciona "Nuevo proyecto". También puedes abrir un proyecto existente accediendo a "Abrir proyecto" y haciendo clic en el archivo guardado.

• Paso 2. Importa el video con el subtítulo que deseas eliminar y arrástralo a la línea de tiempo.

• Paso 3. Haz clic en el video en tu línea de tiempo y dirígete a la barra de herramientas de la línea de tiempo (parte superior de la línea de tiempo) y busca la herramienta "Eliminador de objetos IA".

Nota: Si esto aún no forma parte de tu barra de herramientas, dirígete al botón "Personalizar barra de herramientas". Una vez abierta la ventana de la barra de herramientas personalizada, busca la herramienta "Eliminador de objetos IA" y arrástrala a la barra de herramientas de la línea de tiempo. Haz clic en "Guardar" para aplicar los cambios.

• Paso 4. Haciendo clic en la herramienta "Eliminador de objetos IA", aparecerá una ventana emergente. Selecciona el subtítulo que quieras eliminar utilizando la herramienta Pincel inteligente. Puedes ajustar el tamaño del pincel utilizando el control deslizante de la pantalla y ampliar el video ajustando la opción Ajustar.

• Paso 5. Una vez que hayas resaltado el título, haz clic en el botón "Eliminar".

• Paso 6. Después, puedes trabajar en el resto del video y añadir otros toques como efectos de video, transiciones o una música de fondo. Una vez satisfecho, haz clic en "Exportar" y elige la configuración de exportación que prefieras antes de hacer clic en el botón"Exportar" para guardar.

Parte 3. Buenas prácticas para la eliminación de subtítulos

󠀰Como se ha mencionado en el apartado anterior, puede ser complicado eliminar los subtítulos del video, ya que puede afectar a la calidad general del video.󠀲󠀡󠀨󠀢󠀥󠀤󠀩󠀣󠀨󠀳󠀰 Estos son algunos consejos para que puedas eliminar con éxito los subtítulos con alta calidad:

• Identifica si el subtítulo está codificado o no. Si es esto último, no necesitas invertir tanto en herramientas de edición, ya que estos tipos de subtítulos se pueden desactivar fácilmente en los reproductores multimedia.
• Identifica la herramienta de edición adecuada (para subtítulos codificados), como Filmora.
• Crea una copia de seguridad de tu video original, por si ya no puedes hacer copias irreversibles.
• Haz una revisión de calidad después de eliminar el pie de foto y vuelve a editarlo si es necesario.
• Ten en cuenta las licencias de copyright al editar videos, especialmente si no eres la fuente original.

Con Filmora, puedes eliminar subtítulos u objetos no deseados utilizando su "Eliminador de objetos IA", manteniendo una alta calidad de video. También puedes mejorar tu contenido utilizando el resto de sus funciones de edición y recursos creativos.

Conclusión

Los pies de foto tienen una función esencial en el contenido. Sin embargo, en otras ocasiones eliminarlos mejora la estética general del video. Para algunos, puede hacer que los videos sean más fáciles de reutilizar o usar para ideas de marca. Puede parecer arriesgado hacer esto, pero existen muchos eliminadores de subtítulos de video que pueden hacer el trabajo con éxito sin comprometer la calidad de tu video. Siguiendo la guía detallada en este artículo, podrás aprender cómo eliminar los subtítulos de un video de YouTube, un reel de redes sociales, o incluso tu contenido personal. Prueba los pasos anteriores para experimentar la magia del Eliminador de objetos IA de Filmora y el resto de sus funciones de edición.