We have updated our Privacy Policy and Cookies Policy, by clicking any link on our sites you are giving your consent to the terms.
Agree
Filmora
Filmora - Editor de video IA
¡Activa la chispa de la innovación con la IA!
Descarga

Editor de videos potente e intuitivo

¿Buscas un toque de creatividad para mejorar tus videos? Explora las posibilidades de edición que ofrece Filmora®:
  • Edición de video, audio y colores potenciada por IA.
  • Accede a más de 5 millones de plantillas, efectos, pegatinas, títulos y música libre de derechos de autor.
  • Selección de más de 700 mil creadores hispanohablantes, ¿te sumas?

Las 5 mejores aplicaciones para añadir texto a un video en el móvil

Miguel Gonzáles
Miguel Gonzáles 2025-03-19
9 min(s)
Aplicaciones para añadir texto a los videos

Agregar texto a los videos es crucial para aumentar su impacto. Ya sea resaltando las características del producto, transmitiendo un mensaje o describiendo un concepto, puede ayudar a los espectadores a comprender y conectarse con tu historia, incluso cuando miran tus videos sin sonido. Infunde a tu texto colores llamativos, diseños creativos y animaciones llamativas y obtendrás un video único que atraiga a una amplia audiencia.

Hemos reunido las cinco mejores aplicaciones para agregar texto a los videos para ayudarte a elegir tu favorita. Se pueden descargar y usar de forma gratuita y pueden ser una excelente incorporación a tu kit de edición de video. Antes de sumergirnos en la lista, veamos qué características buscar en una aplicación de edición de video para dispositivos móviles.

En este artículo

Qué buscar en una aplicación de edición de video para dispositivos móviles

Funciones móviles de Filmora

Las siguientes características hacen que las aplicaciones de edición de video se destaquen porque agilizan la edición y ayudan a producir videos atractivos y de alta calidad:

  • Interfaz fácil de usar: algunos editores de video de escritorio pueden usar una interfaz de usuario compleja, pero las aplicaciones móviles no deberían hacerlo. Una interfaz intuitiva es vital porque no deberías tener que hacer malabarismos para agregar texto a los videos o hacer otros ajustes.
  • Herramientas de edición fundamentales: una aplicación de edición de video de calidad debe tener opciones para recortar, rotar, invertir, dividir y realizar otras ediciones esenciales como agregar texto o música y estilizar el texto.
  • Edición avanzada: fotogramas clave, enmascaramiento, superposiciones, corrección de color, aumento de velocidad, ajuste de volumen, reencuadre automático, efectos de pantalla verde y funcionalidad de congelación de imagen son solo algunas de las opciones. Son cruciales para que los videos sean llamativos.
  • Funciones impulsadas por IA: las mejores aplicaciones de edición de video tienen IA bajo tu control. Pueden generar subtítulos dinámicos, música, efectos de sonido y videos a partir de imágenes o indicaciones de texto. Pueden eliminar ruido de fondo y objetos no deseados, adaptar videos al ritmo de la música, habilitar el seguimiento de movimiento, convertir texto en voz, etc. Pueden transformar tus videos y ahorrarte un tiempo valioso.
  • Recursos creativos: busca una aplicación de edición de video con una amplia biblioteca de animaciones, transiciones, filtros, efectos, pegatinas, sonidos y plantillas. Cuanto más personalizaciones ofrezca, más atractivos podrán ser tus videos.
  • Calidad de exportación: la aplicación elegida no debería limitarlo a exportaciones de 720p o 1080p cuando muchas admiten resoluciones de hasta 4K. Te conviene mantener o mejorar la calidad del video, no degradarla después de exportarla.

Puedes encontrar muchas de estas funciones en casi todas las aplicaciones a continuación. La aplicación Vont solo ofrece edición de texto, mientras que Filmora tiene todas las funcionalidades mencionadas (y muchas más). ¿La mejor parte? Puedes usar cada aplicación para agregar texto a los videos de forma gratuita. Veamos qué tienen reservado.

1.Wondershare Filmora

Filmora es la mejor aplicación de edición de video con capacidades de edición de audio e imágenes. Está disponible en iOS y Android y tiene una aplicación de escritorio para Windows y macOS. Además de las herramientas de edición habituales, tiene muchas funciones de edición avanzada y funcionalidades de inteligencia artificial para lograr eficiencia y transformaciones de video sorprendentes.

La edición de videos en Filmora es muy sencilla gracias a su interfaz fácil de usar, lo que la hace perfecta para principiantes y semiprofesionales. Sus amplios recursos creativos y personalizaciones ayudan a crear videos excepcionales, ya sea que agregue texto animado y otros gráficos, efectos de cámara lenta, subtítulos bilingües o música única, libre de regalías y generada por IA.

Descargue Filmora para Android o Filmora para iOS para explorar todas las funciones de primera mano y ver por qué los usuarios de todo el mundo adoran Filmora. No es necesario crear una cuenta, pero al registrarse se desbloquea una prueba gratuita de tres días con todas las funciones, incluidas exportaciones 4K, 60 fps y sin marca de agua.

A continuación, se explica cómo usar la aplicación móvil Filmora para agregar texto a un video (los pasos son idénticos en Android e iOS):

Prúebalo Gratuitamente escanea y descarga Filmora App
Prúebalo Gratuitamente escanea y descarga Filmora App

Paso 1: Inicia Filmora y toca Nuevo proyecto.

Iniciar un nuevo proyecto

Paso 2: Selecciona un video y toca Importar.

importar un video

Paso 3: Toca Texto en la barra de herramientas inferior.

abrir opciones de texto

Paso 4: Toca Agregar para escribir tu texto.

añadir texto a un video

Paso 5: Ingresa texto y cambie tu estilo y fuente. También puedes transformarlo con arte de texto y animaciones y usar una plantilla personalizable (desplázate hacia abajo hasta la última sección para ver los pasos detallados). Toca la marca de verificación para guardar los cambios.

Introducir texto

Paso 6: Arrastra los bordes de la pista de texto en la línea de tiempo para modificar la duración. Tócalo y mantenlo presionado para moverlo a otra posición en el video, como en nuestro ejemplo, donde el texto aparece cuando el pulpo se acerca al cristal del acuario. Puedes hacer lo mismo con el cuadro de texto en el panel Reproductor.

ajustar la duración del texto

2. Adobe Premiere Rush

títulos en adobe premiere rush

Adobe Premiere Rush es una aplicación de edición de video para Android, iOS, Windows y macOS. Tiene compatibilidad multiplataforma, lo que significa que puedes comenzar a editar en un dispositivo y continuar en otro. Se integra con Adobe Creative Cloud, lo que lo hace ideal para los usuarios de Adobe.

La aplicación es excelente para hacer videos profesionales, desde agregar texto, música y gráficos animados incorporados hasta reencuadrar videos y usar Adobe Sensei AI para equilibrar y atenuar el audio. Sin embargo, familiarizarse con la interfaz de usuario puede llevar tiempo si no está familiarizado con los productos de Adobe.

3.Vont

Opciones de texto en vont

Vont es una aplicación para Android e iOS para agregar texto a videos. Aunque sus capacidades se limitan a la edición de texto, la aplicación aún puede valer la pena. Es perfecto si no necesitas herramientas de edición avanzadas y solo deseas poner texto sobre un video.

Esta aplicación para agregar texto a videos ofrece muchas personalizaciones para lograr un texto que llame la atención. Puede elegir entre más de 200 fuentes (o cargar la suya propia) y cambiar el tamaño, el color (incluido el trazo, la sombra y el fondo), el degradado, el interlineado y el kerning del texto. También puedes inclinar, rotar y curvar tu texto.

La única desventaja para los usuarios gratuitos son los anuncios, que la aplicación ofrece eliminar por un pago único de $5,99.

4.InShot

Opciones de texto en Inshot

InShot es otra aplicación para Android e iOS fácil de usar para agregar texto a un video. Al igual que Filmora, tiene capacidades de edición de imágenes y audio, herramientas de edición estándar y avanzadas (por ejemplo, enmascaramiento, fotogramas clave y aumento de velocidad) y muchos recursos creativos como animaciones, pegatinas, transiciones, filtros, efectos (texto, audio y video) y música.

¿Qué hace que InShot sea diferente de Filmora? Además de menos funciones y recursos, su IA solo ofrece seguimiento de movimiento, subtítulos, detección de silencio, clave cromática, cámara lenta suave, mejora automática, efectos de IA y collages de fotos de IA. Éso es solo la punta del iceberg en Filmora. InShot también muestra anuncios de banner para usuarios gratuitos, aunque puedes eliminarlos por $3,99.

5.CapCut

Opciones de texto en Capcut

CapCut es una excelente aplicación de texto sobre video (iOS, Android, Windows, macOS y web) con muchas plantillas de texto, fuentes y efectos. También cuenta con una amplia biblioteca de efectos de video, filtros, stickers, animaciones, transiciones, SFX y música. Otras características incluyen seguimiento de movimiento, animación de fotogramas clave, estabilización de video, cámara lenta suave, superposiciones, clave cromática, subtítulos y texto a voz.

Como puedes ver, CapCut ofrece funciones casi idénticas a InShot. Sin embargo, tiene una interfaz de usuario más intuitiva, ofrece más efectos de texto y no interrumpe la edición con anuncios. Las únicas desventajas potenciales son el límite de video de 15 minutos y la falta de soporte para editar videos en modo horizontal.

Consejo adicional: Editar y animar texto con Filmora

Como has visto arriba, usar la aplicación móvil de Filmora para agregar texto a un video es muy fácil. Personalizar ese texto no es una excepción. A continuación se explica cómo editar y animar texto en Filmora:

Prúebalo Gratis
Prúebalo Gratis

Paso 1: Una vez que agregue texto a un video, selecciona la pista del título en la línea de tiempo y toca Estilo, Plantilla, Fuente, Arte o Animación en la barra de herramientas inferior. Comencemos con las opciones de estilo.

opciones de estilo abiertas

Paso 2: Cambiar el color del texto, mayúsculas y minúsculas, tamaño, opacidad, posición y alineación. También puedes agregar un borde, un fondo y una sombra o elegir un ajuste preestablecido.

estiliza tu texto

Paso 3: Toca Fuente y elige la que mejor se adapte a tu video. Dependiendo de la fuente, el tamaño del texto puede cambiar, así que utilice el cuadro de texto en el panel Reproductor para reajustarlo.

cambiar la fuente

Paso 4: Ve a la pestaña Plantilla para obtener diseños de texto preestablecidos en categorías como Viajes, Redes sociales, Música, Vlog, Negocios, Retro y Festival. Muchos están animados y tienen efectos como mecanografía, escritura a mano o brillo. Cada uno es personalizable; puedes cambiar la fuente, animaciones, colores, etc.

Elige una plantilla

Paso 5: Ve a Arte y selecciona un diseño creativo de una categoría relacionada con Multicolor, Navidad, Neón, Píxeles o un solo color.

seleccionar texto artístico

Paso 6: Cambia a la pestaña Animación y elige una animación Interior para tu texto. Arrastra el control deslizante en la parte inferior para modificar la duración.

Elige una en la animación

Paso 7: Repita el paso para una animación Salida o configure la misma en Combo. En nuestro ejemplo, las letras se dispersan en todas direcciones (antes de desaparecer) cuando el pulpo mueve sus tentáculos para salir. Es como si el pulpo los dispersara. Filmora tiene animaciones perfectas para cada toma.

Elige una animación de salida

Paso 8: Toca Exportar una vez que hayas ajustado tu texto y experimenta con otras funciones de edición.

exporta tu video

Paso 9: Selecciona la resolución y la velocidad de cuadros y presione Exportar.

personalizar la configuración de exportación

Conclusión

¿Has encontrado tu aplicación de edición de video favorita en nuestra lista? Adobe Premiere Rush es ideal si estás familiarizado con los productos de Adobe, mientras que Vont es una opción sólida si solo necesitas edición de texto para videos. InShot y CapCut son excelentes para ediciones más avanzadas, pero el primero está plagado de anuncios, mientras que el segundo lo limita a videos de 15 minutos.

Filmora es la mejor aplicación para agregar texto a los videos y disfrutar de una experiencia de edición sin publicidad y sin restricciones. Ofrece más funciones que las aplicaciones anteriores, incluidas capacidades de inteligencia artificial más avanzadas. Descárgalo en tu teléfono y ordenador para desbloquear una edición innovadora de video, audio e imágenes.

Pruébalo gratis
Pruébalo gratis
Miguel Gonzáles
Miguel Gonzáles Editor
Compártelo con tus amigos
Síguenos en