Filmora
Filmora - Editor de video IA
¡Activa la chispa de la innovación con la IA!
Descargar
Editor de Video Filmora
Crea vídeos sin esfuerzo con IA.
  • Varias herramientas de edición con IA para aumentar la eficiencia en la creación de videos.
  • Ofrece plantillas populares y recursos creativos sin derechos de autor.
  • Funcionalidad multiplataforma para editar en cualquier lugar.
Editar vídeo gratis Editar vídeo gratis
qrcode-img
Escanee para obtener la aplicación Filmora
Sicherer Download Seguridad 100% verificada | No requiere suscripción | Sin malware

Cómo resaltar texto en videos en tu teléfono

Miguel Gonzáles
Miguel Gonzáles updated Aug 22, 25

Resaltar texto en tus videos es una forma poderosa de hacer que tu contenido brille y capte la atención de tu audiencia. Ya sea un efecto de resaltado de texto elegante o subtítulos resaltados en cuadros en negrita, agregar énfasis al texto clave no solo hace que tus videos sean más fáciles de leer, sino que también mejora el aspecto profesional general.

Y lo mejor es que, hoy en día, ni siquiera necesitas un ordenador para lograr esto. Así es, puedes dar vida a estos efectos en cualquier momento y en cualquier lugar, directamente desde tu teléfono.

En esta guía, lo guiaremos a través de todo, desde los pasos básicos hasta técnicas creativas avanzadas y consejos de expertos para los diferentes tipos de videos, para que puedas dominar el arte de resaltar texto en tus videos y llevar tu material al siguiente nivel.

En este artículo
  1. La mejor aplicación móvil para resaltar texto y subtítulos
  2. Diferentes formas de resaltar texto en videos en tu teléfono
  3. Efectos de resaltado de texto para diferentes tipos de videos

La mejor aplicación móvil para resaltar texto y subtítulos

Para resaltar texto en tus videos, necesitarás un editor de videos sólido que haz el trabajo sin problemas. Entonces, ¿qué deberías buscar en un buen editor de video móvil? En primer lugar, debe ser fácil de usar: nadie quiere una aplicación complicada. También querrás opciones de personalización como colores, fuentes y animaciones para que tu texto destaque. Y, por supuesto, una buena calidad de exportación es imprescindible paracque el video se vea nítido y no borroso.

En ese caso, no hay mejor opción que Filmora Móvil. Si ya estás familiarizado/a con la versión de escritorio, ya debes saber lo genial que es y puedes confiar en que la versión móvil es igual de confiable. No solo tiene todo lo que necesitas para resaltar subtítulos, sino que también viene con otras funciones increíbles para llevar tus videos al siguiente nivel.

Pruébalo gratis Pruébalo gratis
qrcode-img
Escanea para obtener la Filmora App
secure-icon Descarga segura
Consíguelo para Mac, Win, Android, iOS

Esto es lo que hace que Filmora Mobile destaque como una de las mejores opciones para resaltar texto y subtítulos en videos:

Función avanzada de subtítulos con IA

Con solo un toque, puedes generar subtítulos animados que harán que tus videos sean más atractivos al instante. No es necesario escribir los subtítulos manualmente: Filmora hace el trabajo duro por usted, ahorrándole tiempo y esfuerzo.

Característica de subtítulos con IA de Filmora Móvil

herramienta de AI Highlight

Esta función inteligente detecta automáticamente los momentos clave de tu video y los resalta para una mejor visibilidad. Incluso sugiere elementos visuales o recursos que coincidan con el estilo de tu contenido, ayudándote a crear ediciones llamativas sin esfuerzo.

Filmora Móvil resalta automáticamente las palabras clave

Efectos de texto personalizables

Filmora te ofrece muchas formas de hacer que tus palabras destaquen. Puedes modificar colores, fuentes y animaciones para que coincidan con tu estilo y mantener a los espectadores enganchados.

Modifica tu texto con Filmora Mobile

Herramienta de edición todo en uno

Desde recortar clips hasta agregar efectos y ajustar colores, Filmora tiene todas las herramientas esenciales para crear videos pulidos y de aspecto profesional. No necesitarás varias aplicaciones: todo lo que necesitas está en un solo lugar.

Varias herramientas y funciones en Filmora

Exportación rápida y de alta calidad

Nadie quiere videos borrosos o con retrasos. Filmora te permite exportar en alta resolución con reproducción fluida, para que tu producto final se vea nítido y profesional, ya sea que lo compartas en las redes sociales o lo guardes para más tarde.

filmora te permite compartir videos 4k

Diferentes formas de resaltar texto en videos en tu teléfono

Ahora que sabes por qué Filmora Mobile es la mejor herramienta para resaltar texto en videos, ¡es hora de aprender a usar este poderoso editor para agregar efectos de resaltado de texto tú mismo! La buena noticia es que Filmora te ofrece múltiples formas de hacerlo, para que puedas elegir la que funcione mejor para ti.

Puede resaltar texto manualmente para tener control total sobre colores, animaciones y efectos, asegurándose de que todo se vea exactamente como desea. O bien, si desea una opción más rápida y sencilla, puede utilizar la función AI Highlight de Filmora, que detecta automáticamente los momentos clave y aplica los momentos destacados por usted.

A continuación, lo guiaremos a través de ambos métodos paso a paso, para que pueda comenzar a crear llamativos efectos de resaltado de texto en poco tiempo.

Prúebalo Gratis escanea y descarga Filmora App
Prúebalo Gratis escanea y descarga Filmora App

Guía paso a paso para resaltar texto en videos manualmente

1
Comienza un nuevo proyecto en Filmora y sube tus clips
Si aún no has descargado Filmora Mobile, descárgalo desde Google Play Store o desde Apple Store. Una vez instalada, abre la aplicación y toca “Nuevo proyecto” para comenzar. Selecciona el video que deseas revertir desde tu galería y toca "Importar" para agregarlo a la línea de tiempo. ¡Una vez cargado tu video, estarás listo para comenzar a editarlo!
Accede a Filmora y sube tus clips
2
Escribe los subtítulos
A continuación, reproduce tu video y pulsa "Texto" en la barra de menú de la parte inferior. Luego, selecciona "Agregar" y comienza a escribir tus subtítulos según lo que se dijo en el video. Asegúrate de mantenerlos breves y sincronizados con el diálogo para una mejor sincronización, y ajusta la posición y el tamaño según sea necesario.
Utilice la herramienta de texto y escriba subtítulos
3
Resaltar los subtítulos
En el menú de personalización a continuación, toca "Fondo" y elige un color para resaltar tu texto. Ahora, todo el cuadro de subtítulos resaltará. Para agregar un poco de estilo adicional, toca "Animación" y elige un efecto que combine con tu estilo. Una vez que estés satisfecho/a con el aspecto, toca el icono de marca de verificación para guardar los cambios. Como puedes ver en la ventana de vista previa, los subtítulos ahora están resaltados. Ahora, simplemente repita el mismo proceso hasta que todo tu video esté completamente subtitulado.
resaltar texto con color de fondo
4
Resaltar texto específico
Si no deseas resaltar todo el cuadro de subtítulos, solo necesita crear dos cuadros de texto separados dentro del mismo marco. Por ejemplo, si tu subtítulo dice: "Solo quiero relajarme en casa", pero solo quieres resaltar "en casa", esto es lo que debes hacer:
Crea dos cuadros de texto siguiendo los mismos pasos que antes: uno para la oración completa y otro sólo para "en casa". Luego, toca el cuadro de texto "en casa", selecciona "Editar", vaya a "Fondo" y elige un color con el que resaltar el texto. ¡Toca el icono de marca de verificación para guardar y listo! Ahora, solo se resalta "en casa" mientras que el resto de los subtítulos permanecen normales.
crear un cuadro de texto diferente para resaltar

Guía paso a paso para destacar texto en videos usando IA

Si bien puedes resaltar el texto manualmente como mostramos anteriormente, puede llevar un poco de tiempo. Afortunadamente, Filmora Mobile facilita las cosas con sus funciones AI Caption y AI Highlight. Estas herramientas pueden generar instantáneamente subtítulos animados y detectar automáticamente momentos clave en video para resaltarlos para una mejor visibilidad.

Para aprender a utilizar estas funciones, simplemente sigue los sencillos pasos a continuación:

1
Importa tu video y encuentra la función de subtítulos AI
Después de cargar el video que desea editar, toca el menú "Texto" y selecciona "Subtítulos AI". Esto abrirá la ventana AI Captions, donde encontrarás diferentes herramientas para personalizar y mejorar tus subtítulos. Para ver todas las opciones disponibles, toca "Empaquetado con IA".
encuentra la característica de subtítulos con IA de filmora
2
Activa AI Highlights y otras funciones de IA
A continuación, activ las funciones que desees utilizar. Habilita "AI Highlight" para enfatizar automáticamente las palabras clave en tus subtítulos, "AI Emoji" para agregar emojis coincidentes y "AI Camera" para hacer zoom automático o seguir al hablante. Toca el icono de la marca de verificación para confirmar.
Además, no olvides activar la "Detección de altavoz" para obtener mayor precisión. Una vez que todo esté configurado, toca "Agregar subtítulos" y deja que Filmora AI genere subtítulos para tu video. ¡Siéntate y espera hasta que termine!
Habilitar funciones de IA y generar subtítulos
3
Elige una plantilla y personaliza tus subtítulos
Una vez que la IA termine de generar tus subtítulos, elige una plantilla de subtítulos de las opciones disponibles. Si estás satisfecho/a con él, puedes exportar tu video de inmediato. Pero si quieres hacer algunos ajustes, pulsa "Edición de proyecto" para afinar tus subtítulos.
En la línea de tiempo de Filmora, verás los subtítulos resaltados ya colocados, junto con los emoticonos agregados. Puedes cambiar el tamaño, mover, cambiar el estilo o editar el texto como quieras. ¡Simplemente desplázate por la barra de menú para explorar más opciones de personalización y hacer que se ajuste perfectamente a tu video!
Elige una plantilla y modifícala
4
Mejora tu video y guárdalo
Lleva tu video al siguiente nivel agregando filtros, efectos, texto, stickers y más para que destaque. Una vez que estés satisfecho/a con el aspecto final, toca "Exportar" en la esquina superior derecha, selecciona tu resolución preferida y toca "Exportar" nuevamente. ¡Tu video se guardará y estará listo para compartir en Instagram, TikTok o cualquier plataforma que eliges!
mejora tu video y expórtalo

Parte 3. Cómo resaltar texto para diferentes tipos de videos

Como puedes ver, resaltar texto en tus videos con Filmora Mobile es súper fácil e incluso puede ser divertido. Pero saber resaltar texto no siempre es suficiente, también es necesario saber cuándo y dónde usarlo de manera efectiva.

Después de todo, los diferentes tipos de videos tienen diferentes necesidades. Lo que funciona para un reel de redes sociales puede no ser la mejor opción para un tutorial o una promoción comercial. Comprender qué hace que cada tipo de video sea exitoso y usar los efectos de resaltado de texto de manera adecuada puede marcar una gran diferencia.

Así que, analicemos las mejores formas de resaltar texto para diferentes tipos de videos, ¡para que puedas aprovechar al máximo este efecto tan poderoso!

● Videos tutoriales

Utiliza subtítulos resaltados en cuadros para resaltar los pasos e instrucciones clave. Esto ayuda a los espectadores a seguir la lectura fácilmente sin perderse detalles importantes. Afortunadamente, si usas AI Highlight en Filmora, no es necesario hacerlo manualmente ya que agrega automáticamente cuadros destacados, tal como en el siguiente ejemplo.

Ejemplo de texto de subtítulos para videos tutoriales

● Contenido para redes sociales

Opta por aspectos destacados vibrantes y animados para captar la atención y mantener alta la participación. Los colores llamativos, los efectos geniales y las animaciones llamativas funcionan muy bien para reels, TikToks y otros videos de formato corto.

Ejemplo de texto de subtítulo para redes sociales

● Vlogs

Sé sutil al resaltar los subtítulos en los videos vlog. La mayoría de los vlogs tienen un ambiente relajado y tranquilo, por lo que usar algo demasiado llamativo puede distraer y restarle valor a la historia. Los resaltados simples y elegantes funcionan mejor para mantener el foco en el contenido.

Ejemplo de texto de subtítulo de vlog

● Contenido educativo

Elige efectos de resaltado de texto profesionales y fáciles de leer para garantizar la claridad, especialmente si el video educativo es para niños. Las fuentes limpias, los contrastes de color simples y los resaltados bien ubicados ayudan a los espectadores a absorber la información rápidamente.

Ejemplo de texto de subtítulos para videos educativos

● Videos de juegos

Agrega efectos de resaltado de texto divertidos y enérgicos que coincidan con la acción de ritmo rápido de los videos de juegos. Los efectos de neón brillantes, el texto brillante y la ubicación creativa del texto pueden hacer que los momentos clave destaquen. En lugar de simplemente colocar texto en la parte inferior, pruebe diferentes posiciones y agregue animaciones rápidas para mantener la energía alta y las imágenes emocionantes.

Ejemplo de texto de subtítulos para videos de juegos

Conclusión

Agregar efectos de resaltado de texto a tus videos es una excelente manera de hacer que tu contenido destaque y mantener a tu audiencia interesada. Entonces, esta guía explica cómo hacerlo usando Filmora Mobile, el mejor editor de video para el trabajo. Con Filmora, puedes resaltar subtítulos de diferentes maneras: manualmente para tener control total sobre los detalles o con la función AI Caption para una solución rápida y automática.

Si eliges la función AI Caption, también puede habilitar AI Highlight, que detecta automáticamente los momentos clave en tu video y agrega aspectos destacados para hacerlos más visibles. Combinado con un conjunto completo de herramientas de edición avanzadas, Filmora Mobile es la mejor opción para resaltar texto en cualquier tipo de video, ya sea un tutorial, una publicación en redes sociales, un vlog, contenido educativo o un video de juegos.

Pruébalo gratis Pruébalo gratis
qrcode-img
Escanea para obtener la Filmora App
secure-icon Descarga segura
Consíguelo para Mac, Win, Android, iOS

Compartir artículo: