Como creador de contenidos de TikTok, eres muy consciente de la barrera lingüística que impide que tus contenidos lleguen a un público más amplio. Ofrecer videos en la lengua materna del público facilita que conecte con tu contenido y aumente la participación. Esa es la razón por la que muchos creadores traducen videos de TikTok a las lenguas nativas para conectar con un público más amplio.
De alguna manera, los nuevos principiantes siempre se atascaban para conseguir precisión en sus traducciones de videos de TikTok. Tuvieron problemas por descuidar los matices culturales, el tono deficiente, la inexactitud y la incoherencia en la traducción. Sin embargo, todos estos problemas pueden resolverse fácilmente utilizando una herramienta profesional de auto-traducción como Wondershare Filmora. Ofrece resultados de traducción de video más precisos y que gustan a tu audiencia. De alguna manera, si quieres obtener los mejores resultados de traducción para los videos de TikTok, debes familiarizarte con todas las formas en que puedes traducirlos. Veamos lo fácil que es traducir videos de TikTok.
En este artículo
Parte 1: Cómo usar la traducción automática de TikTok
En primer lugar, te ayudamos a familiarizarte con la función de auto-traducción incorporada en Tiktok. Con el uso de esta función especial de TikTok, puedes traducir fácilmente los subtítulos y el texto de los videos a tu idioma preferido. Los subtítulos y el texto traducidos facilitan la familiarización con el contenido a un público demográfico diverso. Sigue los siguientes pasos para activar la traducción automática en los videos de TikTok.
El editor de vídeo potente y fácil que estás buscando. ¡Descarga ahora y disfruta de miles de efectos, filtros y máscaras gratis!
Pasos para utilizar la traducción automática en Tiktok:
Paso 1: En primer lugar, abre la aplicación Tiktok en tu teléfono. Ve a la sección de perfil y selecciona "Configuración y privacidad”.
Paso 2: Ahora selecciona "Idioma", que encontrarás en "Contenido y actividad".
Paso 3: Aquí encontrarás la opción "Mostrar siempre las traducciones". Basta con activar esta opción.
Así es como puedes activar la función de traducción automática en los videos de TikTok. Pero de alguna manera la auto-traducción de Tiktok no ofrece resultados precisos y viene con algunas limitaciones.
Limitaciones de la traducción automática de Tiktok:
- Fallos de precisión
La función integrada de Tiktok no ofrece resultados de traducción precisos como una herramienta de traducción profesional. Las traducciones automáticas suelen tener problemas con la jerga, los modismos y las sutilezas. Esto puede dar lugar a una redacción extraña o a errores de traducción que induzcan a error a los lectores o proporcionen información falsa.
- Traducción lingüística limitada
TikTok es una aplicación de redes sociales muy popular en todo el mundo. Sin embargo, sólo admite un número limitado de lenguas populares para la traducción automática. Esto restringe la disponibilidad de la función a un público más amplio.
- Traducir sólo subtítulos y texto
Uno de los principales inconvenientes de utilizar la traducción automática en TikTok es que se obtienen subtítulos, texto y comentarios de video traducidos. Además, evita el texto incrustado entre los videos. No puedes traducir completamente todo tu video de TikTok con la traducción automática incorporada.
Por eso, los usuarios y creadores buscan herramientas de terceros que puedan traducir a la perfección los videos de TikTok.
Parte 2: Cómo convertir videos de TikTok a cualquier idioma con la herramienta de traducción de video por IA
Después de conocer la función integrada de traducción automática de TikTok y sus limitaciones, te habrás dado cuenta de por qué necesitas utilizar una herramienta de terceros. Por desgracia, sólo unos pocos usuarios conocen esta función. Por eso, como creador de contenidos, es tu responsabilidad ofrecer videos autotraducidos a tu audiencia.
Para ofrecer una traducción completa y precisa, debes utilizar una herramienta profesional de traducción automática como Wondershare Filmora. Incluye funciones avanzadas de traducción automática que no sólo traducen los subtítulos, sino también el archivo de audio. Además, Filmora es una excelente herramienta para traducir videos de TikTok al inglés o a cualquier otro idioma. Admite una amplia gama de traducciones de idiomas. La avanzada función de IA de Filmora ayuda a mantener y conservar el tono y la intención originales. Su interfaz de fácil manejo lo hace ideal para editores y creadores principiantes.
Ahora, vamos a familiarizarnos con una función especial que ayuda a traducir sin problemas los videos de TikTok.
Funciones de la Traducción por IA de Wondershare Filmora :
- Admite traducciones a más de 20 idiomas, por ejemplo hindi, alemán, francés, etc.
- Proporcionar una función avanzada de traducción automática.
- Ofrece una interfaz fácil de usar, lo que facilita su uso a los editores novatos.
- Filmora permite el reconocimiento automático de voz.
- Sincronización automática de video y audio sin esfuerzo.
Todo ello contribuye a lograr una precisión de primera calidad en Traducciones de videos de TikTok. Lo mejor de Filmora es que todos los datos están seguros en tu disco local y no requiere ningún soporte de Internet. Por eso ofrece a los usuarios resultados de traducción rápidos y eficaces. Para entenderlo mejor, veamos los pasos rápidos para traducir videos de TikTok.
Pasos para traducir un video de TikTok en Filmora:
Paso 1: En primer lugar, debes descargar el programa Wondershare Filmora a tu sistema desde el sitio web oficial.
Paso 2: A continuación, instala y ejecuta Filmora en tu sistema. Haz clic en "Nuevo proyecto" para entrar en el panel de personalización.
Paso 3: Da clic en "Importar" y sube el video de TikTok para traducirlo.
Paso 4: Añadir video a la línea de tiempo y haz clic derecho para obtener la función Traducción por IA.
Paso 5: A continuación, elige el tipo de traducción y el idioma.
Paso 6: Espera unos minutos a que tu video empiece a traducirse automáticamente.
Paso 7: Se añadirá un nuevo archivo de audio a tu video. Sólo tienes que revisarlo y personalizar las funciones adicionales de audio y video IA de Filmora para mejorar la calidad de la traducción.
Después de quedar completamente satisfecho con la traducción del video de TikTok, puedes descargar el nuevo archivo en tu sistema con la función Exportar. ¡Eso es todo! Mira qué fácil es traducir videos en Filmora.
Parte 3: Precauciones para traducir videos en TikTok
Sólo tener acceso a las herramientas de traducción premium no implica que puedas hacer cualquier cosa en TikTok. Necesitas seguir y adherirte a la política de TikTok para evitar ser penalizado o baneado. Consulta algunas sugerencias profesionales para evitar cualquier circunstancia no deseada.
- Sigue las directrices de TikTok: Debes asegurarte de que todo el contenido traducido cumple con la política de TikTok. Debes evitar la incitación al odio, el lenguaje inapropiado o cualquier material ofensivo.
- Evita copiar material: Para mantener el valor de una marca o crecer mejor en TikTok, es necesario seguir la política de derechos de autor. No copies ciegamente otros materiales. Si quieres utilizarlo, tendrás que editar algunas partes u obtener el permiso de otro creador.
- Ponte al día en Tiktok: En Tiktok, para evitar cualquier problema de violación de la política, es necesario mantenerse al día con la última política. Recuerda que Tiktok actualiza la política de vez en cuando. Por tanto, mantenerse al día es crucial.
Conclusión
Por último, puedes ver lo sencillo que es traducir videos de TikTok. Sin embargo, TikTok ofrece una traducción automática incorporada, pero se queda atrás en cuanto a funciones y precisión. No se puede lograr una traducción perfecta en TikTok, por lo que es mejor utilizar una herramienta profesional como Wondershare Filmora. Avanzado de Filmora funciones de la IA no sólo ayudan a conseguir una traducción perfecta, sino que también mejoran la calidad de sus contenidos.
Tanto si compartes contenidos educativos, de marketing o de entretenimiento, Filmora te ofrece una completa función de edición de video. Además, Filmora puede añadir un encanto único a tus videos de TikTok que te ayudarán a llegar a una audiencia global. ¿A qué espera? Pruébalo hoy mismo.
