Los subtítulos permiten a los productores de contenidos llegar a un público diverso, adaptarse a distintas preferencias de aprendizaje y mejorar la experiencia de visionado. El proceso de generación de subtítulos puede ser largo y tedioso, sobre todo si los videos son largos.
Por lo tanto, debes utilizar generadores de subtítulos para crear subtítulos automáticos para tus videos. Con este avance, las aplicaciones se integran con la IA para generar subtítulos para los videos. Consulta la siguiente información para conocer algunas de las mejores herramientas para generar subtítulos automáticos para videos.
En este artículo
Parte 1. Reconocer las mejores herramientas para generar subtítulos automáticos para video
Teniendo en cuenta el ritmo vertiginoso de las redes sociales, los generadores de subtítulos automáticos se están volviendo populares. Entonces, ¿qué características debe buscar en un generador de subtítulos automáticos y qué lo hace destacar entre otras aplicaciones? Para ayudarte a elegir la mejor opción, hemos recopilado las 5 mejores herramientas para generar subtítulos automáticos Premiere Pro, junto con sus características principales:
1.Kapwing
Kapwing es una herramienta generadora de subtítulos basada en inteligencia artificial que transcribe videos con subtítulos palabra por palabra. Esta herramienta ofrece una amplia lista de formatos, estilos y paletas de colores personalizados para crear subtítulos visualmente atractivos. Además de ser un completo generador de subtítulos, Kapwing también incluye un completo conjunto de funciones de edición de video basadas en IA, como seguimiento de movimiento, corte inteligente y mucho más.
- Para llegar a un público mundial, puedes traducir videos y subtítulos de más de 70 idiomas con Kapwing.
- Ofrece una función Audio limpio IA para eliminar las desviaciones de ruido no deseadas de los videos.
- Establece tu relación de aspecto preferida para los vdeos aptos para plataformas de redes sociales para evitar diferencias durante la publicación.
2. SubtitleBee
Este generador de subtítulos en línea basado en inteligencia artificial genera subtítulos automáticos para tus videos en cuestión de minutos. Con una sencilla opción de arrastrar y soltar, los editores pueden añadir colores, animaciones y efectos 3D para generar subtítulos pegadizos. SubtitleBee también ofrece funciones avanzadas de recorte de videos para adaptarlos a las plataformas de las redes sociales.
- SubtitleBee también ofrece una función de IA para transcribir con precisión archivos de audio a subtítulos.
- Con SubtitleBee, los usuarios pueden generar subtítulos en más de 120 idiomas para romper la barrera lingüística.
- Esta plataforma también admite URL de videos de YouTube, lo que permite a los usuarios transcribir videos de YouTube..
3. VEED.io
Entre los mejores generadores de subtítulos en línea, VEED.io es también una opción digna de mención para generar instantáneamente subtítulos automáticos. Esta plataforma permite a los usuarios crear pies de foto en más de 100 idiomas para compartir sus mensajes en todo el mundo. También ofrece una amplia gama de animaciones, estilos, emojis o GIFs para hacer tus videos más atractivos. Además, la herramienta de mejora de audio incluida en sus funciones elimina el ruido no deseado para conseguir una calidad de audio nítida.
- VEED.io permite a los usuarios descargar archivos de subtítulos en varios formatos, como SRT, VTT o TXT.
- Esta aplicación ofrece una función de grabación de voz, que permite grabar locuciones directamente dentro de la plataforma.
- También puedes usar 93 voces IA para traducir los subtítulos de tus videos o hacer tu clon IA realista.
4. Zubtitle
Este generador de subtítulos automáticos en línea aprovecha la inteligencia artificial para generar automáticamente subtítulos para cualquier video. Zubtitle ofrece una biblioteca de plantillas con diferentes formatos de aspecto adaptados a las distintas plataformas de medios sociales. Con esta herramienta, también puedes generar hashtags, resúmenes o titulares con integración de IA. Además, tiene una función integrada para eliminar los colores de fondo no deseados de los videos.
- Puedes añadir un estilo de animación a los subtítulos dentro de la función Text Motion para hacerlos visibles y llamativos en los videos.
- Puedes añadir fuentes personalizadas a los subtítulos importándolas directamente desde tu dispositivo.
- Zubtitle te permite añadir y personalizar barras de progreso de video para que los espectadores puedan seguir la reproducción.
Parte 2. ¿Cómo generar subtítulos automáticos para videos utilizando métodos en línea?
En la sección anterior se han explorado algunos de los mejores generadores de subtítulos en línea y sus capacidades para generar subtítulos automáticos. Sin embargo, la cuestión es cómo utilizar estas herramientas para la generación de subtítulos. Para responder a esta pregunta, vamos a explorar algunas opciones y pasos populares para conseguir subtítulos en tus videos:
¿Cómo generar subtítulos con Zubtitle?
De todas las aplicaciones generadoras de subtítulos, Zubtitle es una herramienta en línea sencilla y fácil de manejar. Utilizando su interfaz progresiva, puedes generar subtítulos automáticos gratuitos para tus videos de la siguiente manera:
Paso 1. Ve a la página web principal de Zubtitle y pulsa el botón "Empezar gratis". A continuación, busca el botón "Añadir nuevo video" en la esquina superior derecha y elige el idioma original del video. A continuación, importa el video deseado a la interfaz de edición haciendo clic en la opción "Cargar".
Paso 2. Tras subir el video, transcribirá de forma automática la voz en subtítulos automáticos También puedes aplicar diferentes animaciones, efectos y estilos de fuente a los subtítulos a través de su interfaz de edición tras pulsar "Recortar video". Por último, haz clic en el icono "Descargar" de la parte superior derecha para guardar el video transcrito en tu dispositivo.
¿Cómo generar subtítulos con Kapwing?
Con su función de subtitulado automático, Kapwing proporciona un método fácil de usar para crear subtítulos para tus videos. Aquí tienes una guía paso a paso para generar subtítulos automáticos para Premiere Pro utilizando Kapwing:
Paso 1.Tras acceder a la interfaz de edición de Kapwing, selecciona el botón "Elige un video". A continuación, accede a la herramienta "Subtítulos" desde la parte izquierda de la interfaz de edición. Selecciona "Subtítulos automáticos" entre las opciones disponibles para la generación automática de subtítulos.
Paso 2.A continuación, tendrás que elegir el idioma del video que será detectado por la funcionalidad de la IA Define un idioma concreto de la lista disponible al que desees traducir el video si es solo. Continúa haciendo clic en el botón "Subtítulo automático" para generar subtítulos del video con éxito.
Parte 3. [La mejor solución] Creación de subtítulos automáticos con Wondershare Filmora
Una herramienta ideal para generar subtítulos edita un video junto con la generación de subtítulos y traduce automáticamente tu video al idioma que quieras. Los editores comentados anteriormente carecen de esta característica o no ofrecen un buen precio para ejecutarla. Wondershare Filmora cumple todos los requisitos de una herramienta perfecta para generar subtítulos, ya que ofrece una solución todo en uno para todas las consultas relacionadas con los videos.
Con esta herramienta basada en IA, puedes generar subtítulos automáticos interactivos para tus videos y personalizar su aspecto a tu gusto. Filmora ofrece una completa interfaz de edición que te ayudará a crear y editar videos con botones simplificados y funciones integradas de IA. Herramientas como corte inteligente, seguimiento del movimiento y ajuste de la velocidad ayudan a crear el perfil de video perfecto.
Generadores de subtítulos en línea fáciles de usar
Guía paso a paso para generar subtítulos automáticos con Wondershare Filmora
Filmora utiliza la IA y detecta de forma inteligente el habla antes de generar los subtítulos. Lee la siguiente guía para aprender a crear subtítulos con esta herramienta:
Novedades en FILMORA | Subtítulos dinámicos IA
Paso 1. Iniciar un nuevo proyecto y acceder a la función de voz a texto
Para empezar, haz clic en "Nuevo proyecto" en la página de inicio de Filmora para abrir una nueva ventana de edición. Aquí, selecciona "Importar" para traer tu video a la ventana multimedia y arrástralo a la línea de tiempo. En la línea de tiempo, haz clic con el botón derecho del ratón para abrir un menú desplegable y selecciona "Voz a texto" entre las opciones dadas para pasar a la nueva ventana emergente.
Paso 2. Activar los parámetros STT y la función automática de palabras activas
En la ventana, introduce los ajustes de idioma y activa la función "Palabras activas automáticas" para resaltar los subtítulos generados con reconocimiento inteligente. Selecciona "Aceptar" y el video transcrito aparecerá en la ventana de vista previa.
Paso 3. Edita el texto añadiendo plantillas
Para personalizar el texto del pie de foto, ve a la sección "Títulos" y desplázate a la subsección "Plantillas". Aquí, selecciona la plantilla que quieras y haz clic en "Aplicar a todos" para cambiar el estilo de los subtítulos en todo el video.
Paso 4. Personalizar las propiedades de la fuente y exporta
Para realizar más cambios en la fuente del subtítulo, entre en la sección de edición "Básica", junto a la sección "Plantillas". Ajusta la configuración de la fuente según tus gustos y elige "Aplicar a todo" para aplicar los cambios a todo el texto. Por último, selecciona "Exportar" e introduce los ajustes de archivo para guardar el video en tu dispositivo.
Otras características de Wondershare Filmora
Wondershare Filmora es una herramienta de edición de video basada en inteligencia artificial que puede generar subtítulos automáticos. La herramienta de conversión de voz a texto integrada con tecnología avanzada de reconocimiento de voz puede generar subtítulos instantáneos y precisos. Además de esta herramienta de IA, Filmora ofrece una amplia variedad de funciones notables que dan a tus videos un aspecto estético.
- Velocidad de rampa: Filmora ofrece 6 preajustes de efectos de rampa de velocidad, como "Momento héroe", "Saltador", "Entrada flash", "Tiempo bala" y "Montaje". Aplicando efectos de rampa de velocidad, puedes cambiar creativamente la velocidad de tus videos para crear efectos cinematográficos únicos.
- Seguimiento del movimiento: Esta función, integrada con la IA, sigue de forma automática el movimiento de los objetos del video para añadir gráficos y animaciones a los objetos en movimiento. Solo tienes que seleccionar los objetos de los que deseas seguir el movimiento y comenzar el seguimiento del movimiento.
- Detección de Silencio: A veces, puede que te molesten las largas pausas en tus videos. Con la función de detección de silencio de Filmora, puedes eliminar las pausas innecesarias de los videos para mantener un flujo fluido. La IA analizará automáticamente el audio y detectará las partes mudas del video.
- Retrato de IA: Filmora también ofrece una función de Retrato IA que ayuda a detectar seres humanos en tus videos y a eliminar el fondo. Después, también puedes aplicar efectos de retrato a las personas de los videos. Solo tienes que arrastrar y soltar el efecto sobre el humano, que se aplicará automáticamente.
Conclusión
Los generadores de subtítulos son esenciales para la accesibilidad y la participación en los contenidos de video. Por lo tanto, los creadores de contenidos deben estar equipados con un generador de subtítulos versátil para crear subtítulos automáticos para sus videos con el fin de atraer a un público global. Entre las herramientas analizadas en este artículo, Filmora es la mejor opción por su interfaz intuitiva y su capacidad de subtitulado preciso.
