100% seguro | No
requiere suscripción | Sin malware
¿Quieres grabar un video de Vimeo con audio para guardar una grabación propia, preparar un tutorial o trabajar después con el contenido? Hay varias formas de hacerlo según el dispositivo y el resultado que necesites. En Windows y Mac puedes utilizar un grabador de pantalla como Filmora; en iPhone y Android puedes recurrir a las funciones de grabación integradas; y, si lo que buscas es crear tu propia grabación de pantalla o webcam directamente en Vimeo, puedes usar Vimeo Record Studio.
Antes de empezar, conviene distinguir dos necesidades: grabar un video que ya se está reproduciendo en Vimeo no es lo mismo que grabar tu pantalla para crear un nuevo video y guardarlo en Vimeo. En esta guía encontrarás ambas opciones, con pasos actualizados para PC, Mac y móvil.
Descarga segura | Sin malware
¿Cómo grabar un video de Vimeo? Comparativa rápida
| Método | Dispositivo | Audio y webcam | Edición posterior | Mejor para |
| Filmora | Windows y Mac | Audio del sistema, micrófono y webcam | Sí | Grabar un video de Vimeo y editar la captura |
| Vimeo Record Studio | Navegador | Pantalla, cámara y micrófono | Sí, dentro de Vimeo | Crear tus propias grabaciones para Vimeo |
| Grabación de pantalla de iPhone | iPhone y iPad | Micrófono opcional; el audio disponible depende del contenido | Básica | Grabar Vimeo rápidamente desde iOS |
| Grabador de pantalla de Android | Android | Depende del dispositivo y de la opción de audio seleccionada | Básica | Grabar Vimeo desde el móvil sin instalar otro programa |
| Captura de pantalla de macOS | Mac | Micrófono y opciones de captura según la configuración | Básica | Hacer una grabación rápida en Mac |
Forma 1. Cómo grabar videos de Vimeo con audio en Windows y Mac usando Filmora
Si además de grabar la pantalla de Vimeo quieres controlar el audio, incluir tu webcam y editar el resultado después, Filmora reúne estas funciones en una sola herramienta. Su grabador de pantalla permite capturar toda la pantalla, una ventana concreta o un área personalizada, además de activar o desactivar el audio del sistema, el micrófono y la cámara según lo que necesites.
Descarga segura | Sin malware
Esta opción resulta especialmente práctica para tutoriales, clases, demostraciones o grabaciones propias alojadas en Vimeo, ya que al terminar puedes recortar partes innecesarias, ajustar el audio, añadir texto o subtítulos y exportar el video antes de volver a subirlo a Vimeo.
Paso 1.Abre el Grabador de Pantalla de Filmora
Abre Filmora y selecciona Grabador de Pantalla desde la ventana de inicio. También puedes acceder desde Archivo > Grabar Medios > Grabar Pantalla del PC. A continuación, abre en Vimeo el video que quieras capturar y déjalo preparado para la reproducción.
Paso 2.Selecciona el área, el audio y la cámara
En la ventana del grabador puedes elegir entre Pantalla Completa, un área Personalizada o una Ventana Objetivo. Si quieres conservar el sonido del video, comprueba que Audio del Sistema está activado. Activa el micrófono solo si también quieres añadir una explicación o narración, y habilita la cámara si deseas aparecer en la grabación.
Paso 3.Empieza a grabar el video de Vimeo
Haz clic en el botón rojo de grabación. Cuando termine la cuenta atrás, reproduce el video en Vimeo y deja que Filmora capture la pantalla. Durante la sesión puedes pausar o detener la grabación cuando lo necesites.
Paso 4.Edita y exporta la grabación
Al finalizar, abre la grabación en Filmora y elimina los fragmentos que no necesites. También puedes ajustar el volumen, añadir títulos, subtítulos o elementos visuales. Cuando el video esté listo, expórtalo en el formato que prefieras y, si se trata de contenido propio o autorizado, súbelo después a tu cuenta de Vimeo.
Forma 2. Cómo grabar la pantalla con Vimeo Record Studio
Vimeo Record Studio está pensado principalmente para crear nuevas grabaciones de tu pantalla, cámara o ambas y guardarlas en Vimeo. Por tanto, es una opción diferente a grabar un video que ya está publicado en la plataforma.
Puedes acceder al grabador desde Vimeo y comenzar la captura directamente en un navegador compatible. La extensión de Vimeo Record para Chrome también sigue disponible, pero actualmente funciona como acceso directo: al hacer clic en ella, se abre Record Studio en una nueva pestaña.
Paso 1.Abre Vimeo Record Studio
Inicia sesión en Vimeo y abre Vimeo Record Studio.
Paso 2.Elige pantalla, cámara y micrófono
Selecciona la opción para grabar la pantalla y decide si también quieres activar la cámara y el micrófono.
Paso 3.Selecciona qué quieres compartir
Elige qué quieres compartir: toda la pantalla, una ventana o la pestaña del navegador disponible en tu configuración.
Paso 4.Haz clic en Grabar
Haz clic en Grabar y realiza la demostración, presentación o tutorial.
Paso 5.Detén la grabación y revísala
Cuando termines, detén la grabación. Vimeo guardará el video en tu cuenta para que puedas revisarlo, editarlo y compartirlo.
La duración disponible y algunas funciones adicionales dependen del plan de Vimeo que utilices. Para grabaciones largas, conviene revisar los límites de tu cuenta antes de empezar.
¿Vimeo Record no funciona en Mac?
Si Record Studio o la extensión de Chrome no pueden acceder a la pantalla, la cámara o el micrófono, revisa los permisos de macOS. Ve a Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Grabación de pantalla y audio del sistema y comprueba que Google Chrome tenga permiso. Haz lo mismo con Micrófono y Cámara y, después, cierra y vuelve a abrir Chrome.
Forma 3. Cómo grabar un video de Vimeo en iPhone o iPad
En iPhone y iPad puedes utilizar la Grabación de pantalla integrada en iOS. Es la opción más rápida si solo quieres capturar lo que aparece en la pantalla sin instalar un programa adicional.
Paso 1.Abre el Centro de Control
Abre el Centro de Control. En los modelos recientes de iPhone, desliza el dedo hacia abajo desde la esquina superior derecha.
Paso 2.Añade Grabación de pantalla si no aparece
Si no aparece el control de grabación, añade Grabación de pantalla al Centro de Control.
Paso 3.Abre el video de Vimeo
Abre el video de Vimeo que quieras capturar y vuelve al Centro de Control.
Paso 4.Inicia la grabación
Toca el botón Grabación de pantalla y espera la cuenta atrás de tres segundos.
Paso 5.Reproduce el video y detén la captura
Reproduce el video de Vimeo. Para detener la captura, toca el indicador rojo de grabación o vuelve al Centro de Control.
Paso 6.Revisa el archivo en Fotos
La grabación se guardará automáticamente en la app Fotos.
Si quieres añadir tu voz, mantén pulsado el control de grabación antes de empezar y activa el Micrófono. Ten en cuenta que algunas aplicaciones o contenidos pueden impedir la grabación de imagen o audio.
Forma 4. Cómo grabar un video de Vimeo en Android
Muchos teléfonos Android incluyen un grabador de pantalla en los ajustes rápidos. Los nombres y opciones pueden variar ligeramente según el fabricante, pero el proceso suele ser muy parecido.
Paso 1.Abre los Ajustes rápidos
Desliza el dedo hacia abajo dos veces desde la parte superior de la pantalla para abrir los Ajustes rápidos.
Paso 2.Toca Grabar pantalla
Toca Grabar pantalla. Si no aparece, busca la opción de editar los controles rápidos para añadirla.
Paso 3.Elige la fuente de audio
Elige si quieres grabar audio y, si tu dispositivo lo permite, qué fuente de sonido quieres capturar.
Paso 4.Inicia la grabación y reproduce Vimeo
Toca Iniciar, espera la cuenta atrás y reproduce el video de Vimeo.
Paso 5.Detén la grabación
Para finalizar, abre el panel de notificaciones y toca el control para detener la grabación.
Paso 6.Abre la captura en la galería
La captura quedará guardada en la galería o en la app de fotos de tu dispositivo.
La posibilidad de capturar el audio interno puede variar según el modelo, la versión de Android y el contenido que estés reproduciendo. Si el video se graba sin sonido, revisa las opciones de audio antes de repetir la captura.
Forma 5. Cómo grabar Vimeo en Mac sin instalar otro programa
Si utilizas un Mac y solo necesitas una captura rápida, macOS incluye una herramienta de grabación de pantalla. También puedes utilizar QuickTime Player, pero el acceso con el atajo del sistema suele ser la opción más directa.
Paso 1.Abre la herramienta de Captura de pantalla
Pulsa Mayúsculas + Comando + 5 para abrir la herramienta de Captura de pantalla.
Paso 2.Elige el área de grabación
Selecciona Grabar toda la pantalla o Grabar la parte seleccionada.
Paso 3.Configura las opciones
Abre Opciones si quieres elegir dónde guardar el archivo, configurar un temporizador o seleccionar un micrófono.
Paso 4.Haz clic en Grabar
Haz clic en Grabar y reproduce el video de Vimeo.
Paso 5.Detén la grabación
Cuando termines, pulsa el botón Detener de la barra de menús.
Para una grabación sencilla, la herramienta integrada puede ser suficiente. Si además necesitas controlar el audio del sistema, incluir webcam y editar el video en el mismo flujo de trabajo, Filmora ofrece más opciones de captura y edición.
¿Qué hacer si la grabación de Vimeo no tiene sonido?
Uno de los problemas más habituales al grabar Vimeo con audio es obtener una captura de imagen correcta pero sin sonido. Antes de repetir todo el proceso, comprueba estos puntos:
- En Filmora: verifica que la opción Audio del Sistema esté activada antes de iniciar la grabación. Si también quieres narrar, activa el micrófono por separado.
- En Vimeo Record Studio: confirma que el navegador tenga permiso para utilizar el micrófono y las fuentes de audio disponibles.
- En iPhone: si necesitas grabar tu voz, mantén pulsado el botón de grabación de pantalla y activa el micrófono antes de comenzar.
- En Android: revisa la fuente de audio seleccionada en el grabador de pantalla, ya que las opciones dependen del dispositivo.
- Si aparece una pantalla negra o no se captura el contenido: comprueba si el video utiliza medidas de protección que impidan la grabación. No intentes eludir las restricciones del contenido protegido.
Conclusión
Hay varias formas de grabar videos de Vimeo, pero la opción adecuada depende del dispositivo y del uso que quieras dar a la grabación. En iPhone, Android y Mac puedes recurrir a las herramientas integradas para una captura rápida. Vimeo Record Studio es útil cuando quieres crear y guardar tus propias grabaciones directamente en Vimeo. Y si necesitas grabar pantalla, audio del sistema, micrófono o webcam y editar el resultado después, Filmora permite realizar todo el proceso desde una misma aplicación.
Antes de grabar, comprueba siempre que tienes derecho a capturar y reutilizar el contenido. Así podrás elegir la herramienta adecuada sin perder calidad ni complicar el flujo de trabajo.
