Filmora
Filmora - Editor de video IA
¡Activa la chispa de la innovación con la IA!
Descarga

Editor de videos potente e intuitivo

¿Buscas un toque de creatividad para mejorar tus videos? Explora las posibilidades de edición que ofrece Filmora®:
  • Edición de video, audio y colores potenciada por IA.
  • Accede a más de 5 millones de plantillas, efectos, pegatinas, títulos y música libre de derechos de autor.
  • Selección de más de 700 mil creadores hispanohablantes, ¿te sumas?

¿Cómo puedo añadir subtítulos en Canva?

Miguel Gonzáles
Miguel Gonzáles 2023-06-20

¿Alguna vez llegaste a usar Canva? Es una célebre herramienta en línea también está accesible en las plataformas Windows, Mac, Android e iOS. Viene con una variedad de básicas funciones de edición, útiles para recortar, enmarcar, cambiar el tamaño y rotar tus clips de video e imágenes. Aparte de estas herramientas básicas, asimismo puedes explorar la biblioteca integrada de Canva para deleitarte con sus vibrantes plantillas.

Que 100 millones de personas lo utilicen mensualmente es una prueba irrefutable de que se trata de una herramienta muy confiable. Si te jactas de ser un usuario frecuente de Canva, nuestro artículo te servirá asistiéndote para añadir subtítulos en Canva. No te despegues del artículo para que encuentres el método más rápido para añadir subtítulos a videos usando Canva.

imagen destacada de canva
En el siguiente artículo
  1. ¿Qué es un Canva, con qué se come eso?
  2. ¿Cómo puedo añadir subtítulos a los videos en Canva?
  3. ¿Habrá una buena alternativa para añadir subtítulos a los videos?

Parte 1: ¿Qué es un Canva, con qué se come eso?

Para una creación y edición de videos sin complicaciones, Canva ofrece opciones brutales. Viene con formatos de video de tamaño predeterminado para YouTube, Facebook y otras plataformas de redes sociales. Si eres un novato (a) y tienes problemas para maquinar ideas, en Canva hay disponibles plantillas de diferentes categorías, como fitness, educación, moda y bienes raíces. Además de tener acceso a su biblioteca multimedia incorporada, puedes adjuntar tus archivos multimedia sin ataduras, en aras de agregar más modificaciones.

interfaz del editor de canva

Asimismo, cuando usas Canva, igualmente puedes añadir emocionantes animaciones y transiciones a tus videos, con el propósito de sazonar con una apariencia fluida. De igual forma puedes añadir varias superposiciones a fin de darle más dimensiones a tus videoclips. Y por si fuera poco, puedes emplear la función de Subtítulos de lienzo para crearlos de forma personalizada para tus archivos de video. Para que tengas más información sobre Canva, indaguemos sus principales funciones, beneficios y planes de precios:

Funciones claves de Canva

  • Múltiples opciones de exportación: Canva tiene disponibles varios formatos de exportación como MP3, PNG, GIF, MP4, PPTX, etc. A la vez puedes verificar la calidad del video antes de exportarlo a tu dispositivo.
  • Adición de pistas de audio: En aras de tornar más atractivos tus videos, esta herramienta profesional te permite añadir pistas de audio y efectos de sonido.
  • Removedor de fondo: El removedor de fondo de Canva te será muy útil para eliminar un fondo opaco de tu video sin necesidad de una pantalla verde o un software profesional. Mediante esta función avanzada, es posible suprimir el fondo de tus videos en cuestión de unos pocos clics.
  • Cambio de tamaño mágico: Tiene disponible una opción de cambio de tamaño o redimensionamiento mágico con la cual puedes cambiar el tamaño de videos en diferentes formatos y para múltiples plataformas.

Beneficios de usar Canva

  • Si te apetece compartir de forma inmediata tus videos en las plataformas de redes sociales, Canva es la opción ideal. Este software permite el uso compartido de tus videos en Instagram u otras plataformas de redes sociales con un solo toque.
  • En Canva a la vez están disponibles las funciones de adición de voz en off y narraciones a tus videos, en una alta calidad de audio.
  • La herramienta tiene accesibilidad a varios elementos, tales como líneas, formas, stickers y marcos que puedes añadir a tus videos.

Planes de pago

Si te interesa saber más sobre el plan detallado de Canva, puedes visitar su página web oficial.

Nombre del plan Precio
Canva Pro US$ 54.99/anuales para 1 persona
Canva para equipos US$ 84.90/anuales para 5 personas

Parte 2: ¿Cómo puedo añadir subtítulos a los videos en Canva?

¿Quieres saber cómo puedes añadir subtítulos en Canva? El proceso para agregar subtítulos en Canva es sencillo y rápido. En la siguiente sección te desglosamos algunas instrucciones precisas y simples para añadir subtítulos usando la herramienta Canva:

Paso 1 Empieza por darte un paseo por el sitio de la herramienta de edición de video de Canva a través de cualquier navegador web. Luego que hayas ingresado a la página de la herramienta, pulsa en "Editar un video". Esto como consecuencia abrirá una nueva ventana en tu pantalla.

pulsa en editar un video

Paso 2 Ahora debes hacer clic en el botón "Adjuntar archivos" en el panel izquierdo; importa el archivo de video en esta herramienta. Cuando termines, dirígete a la pestaña "Texto" y haz clic en "Agregar un poco de texto del cuerpo". Procede con ajustar la posición del cuadro de texto según tus preferencias. Puedes tipear tus subtítulos de Canva escogiendo tu fuente, color, tamaño y estilo preferidos.

adjunta tu archivo de video

Paso 3 Asimismo puedes añadir efectos y animaciones a los subtítulos que añadiste, con el propósito de obtener más mejoras. Una vez que hayas terminado con las personalizaciones, haz clic en el botón "Compartir". Aquí selecciona MP4 como formato de archivo de video y guarda el video en tu sistema.

pulsa el botón de compartir

Parte 3: ¿Habrá una buena alternativa para añadir subtítulos a los videos?

Canva proporciona una interfaz de usuario muy básica para crear subtítulos. Si deseas mejorar tus subtítulos agregados con más posibilidades, Wondershare Filmora es la mejor alternativa. Puedes agregar subtítulos a través de esta herramienta de varias maneras. Puedes agregar subtítulos manualmente o usar su función "Voz a texto". A través de esta función, puedes transcribir tu voz para generar subtítulos automáticamente.

Pruébalo Gratis 
Pruébalo Gratis 

Filmora también ofrece excelentes estilos y opciones de fuentes para personalizar los subtítulos. Puedes verificar fácilmente los resultados desde la ventana de vista previa de este eficiente editor de video. Por lo tanto, Filmora actúa como una plataforma completa y confiable para generar subtítulos de diferentes maneras.

Instrucciones para crear subtítulos utilizando Filmora

¿Estás cansado (a) de escribir subtítulos manualmente en Canva? Lee las instrucciones precisas guiadas a continuación para crear los subtítulos automáticamente en más de 16 idiomas:

Paso 1 Carga el archivo de vídeo

Descarga e inicia Filmora en tu escritorio para iniciar el proceso. En su interfaz principal, toca "Crear nuevo proyecto", que abrirá una nueva ventana. Luego, carga el video deseado en Medios de proyecto para continuar.

importa tu archivo de video
Paso 2 Selecciona la función de voz a texto

Una vez que hayas terminado de cargar el archivo, arrastra el archivo de video a la línea de tiempo. Haz clic en el ícono "Voz a texto" que se muestra en la línea de tiempo y presiona el botón "Aceptar" después de seleccionar el idioma y el archivo requeridos. Después de unos segundos, los subtítulos se agregarán automáticamente a la línea de tiempo.

personalizar las opciones de voz a texto
Paso 3 Agrega modificaciones a los subtítulos

En tu línea de tiempo, haz doble clic en los subtítulos generados automáticamente para abrir la configuración de edición. Al ir a la sección Ajustes preestablecidos, puedes seleccionar los estilos de subtítulos. Para agregar más modificaciones, puedes dirigirte a la pestaña Personalizar como se muestra en su pantalla. Desde aquí, puedes cambiar la fuente, el estilo, el color y el tamaño de los subtítulos. Para confirmar las ediciones de los subtítulos, presiona el botón "OK".

modifica tus subtítulos agregados
Paso 4 Exporta el archivo de vídeo

Una vez que hayas terminado con todas las ediciones de subtítulos, haz clic en el botón "Exportar". Filmora te ofrece varias opciones de resolución de exportación y formatos de archivo que puedes elegir. Además, también puedes compartir el archivo de video en la plataforma de redes sociales que desees, como YouTube, Vimeo o TikTok.

exportar o compartir el video filmora

Conclusión

Siendo una persona no técnica, agregar subtítulos puede parecer complicado. Para brindarte una asistencia completa, este artículo ha arrojado luz sobre cómo agregar subtítulos en Canva. Pero Canva tiene algunas limitaciones para generar subtítulos. Por lo tanto, te recomendamos que pruebes y explores Wondershare Filmora para crear subtítulos. Esta herramienta comprende una función de voz a texto a través de la cual puedes producir subtítulos automáticamente sin problemas.

Miguel Gonzáles
Miguel Gonzáles Editor
Compártelo con tus amigos
Síguenos en
filmora logo filmora logo

¡Dale vida a tus videos con más de 15 millones de efectos, transiciones, máscaras, música libre de derechos y más! 😍

Descarga gratis & segura