Filmora
Filmora - Editor de video IA
¡Activa la chispa de la innovación con la IA!
Descarga

Editor de videos potente e intuitivo

¿Buscas un toque de creatividad para mejorar tus videos? Explora las posibilidades de edición que ofrece Filmora®:
  • Edición de video, audio y colores potenciada por IA.
  • Accede a más de 5 millones de plantillas, efectos, pegatinas, títulos y música libre de derechos de autor.
  • Selección de más de 700 mil creadores hispanohablantes, ¿te sumas?

Cómo añadir narración y voz en off a tus videos

Miguel Gonzáles
Miguel Gonzáles 2023-06-20

Ah, la infame voz en off.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀤󠀨󠀳󠀰 Algunos cineastas la odian, la consideran un método perezoso de contar una historia.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀤󠀩󠀳󠀰 Pero en realidad es bastante útil saber cuándo y cómo incluir voces en off y narraciones en tu proyecto de video.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀥󠀠󠀳󠀰󠀤󠀥󠀥

󠀰Y cuando aprendas a utilizar esta técnica de la forma correcta, tus videos de YouTube serán más atractivos y tu tiempo de visionado se disparará.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀥󠀡󠀳

󠀰Demostraré cómo añadir voces en off y narraciones en Filmora para ayudarte a mejorar tu creación de video.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀥󠀢󠀳

󠀰En este artículo󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀥󠀣󠀳
  1. 󠀰¿Voz en off o narración?󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀥󠀤󠀳
  2. Cómo añadir narración󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀥󠀥󠀳
  3. 󠀰Algunos consejos para grabar narraciones󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀥󠀦󠀳
  4. 󠀰La narración es un gran recurso narrativo󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀥󠀧󠀳.
  5. 󠀰Usa siempre un buen micrófono
  6. ¿Deberías utilizar la narración en tu próximo proyecto?󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀥󠀩󠀳

󠀰¿Voz en off o narración?󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀦󠀠󠀳

Pero primero, ¿cuál es la diferencia entre una voz en off y una narración?󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀦󠀡󠀳󠀰 A decir verdad, hay bastante coincidencia entre ambas.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀦󠀢󠀳

Típicamente, una voz en off es una técnica utilizada para impartir alguna información nueva de forma concisa, pero la narración generalmente transmite un aspecto de cuento.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀦󠀣󠀳

Una voz en off es cuando el sujeto habla pero la pantalla se ha cortado de la persona en pantalla.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀦󠀤󠀳󠀰 Así que el diálogo es de un hablante claro, pero los visuales se han cortado a b-roll u otros elementos visuales como una diapositiva de título.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀦󠀥󠀳

Por otro lado, una narración podría ser un personaje diferente hablando o un narrador independiente como el que encontrarías en una novela.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀦󠀦󠀳

Desde la perspectiva del profano, no hay mucha diferencia.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀦󠀧󠀳󠀰 En ambas situaciones, estás añadiendo una pista solo de audio a la línea de tiempo de tu proyecto de video.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀦󠀨󠀳

󠀰La diferencia está más en cómo has elegido contar tu historia en la pantalla.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀦󠀩󠀳󠀰 Es más una distinción estilística que otra cosa.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀧󠀠󠀳

󠀰Para el propósito de este artículo, voy a utilizar el término "voz en off" y "narración" indistintamente, ya que ambos se hacen de la misma manera.

Pero aquí está la buena noticia: la forma de añadir cualquiera de las dos opciones es la misma en Filmora.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀧󠀢󠀳

añadir cualquiera de las opciones

󠀰Cómo añadir narración󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀧󠀤󠀳

Así que la forma más fácil de añadir narración es directamente a un proyecto.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀧󠀥󠀳󠀰 La ventaja de esto es que puedes grabar tu narración dentro de Filmora mientras ves la vista previa de tu video editado.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀧󠀦󠀳

añadir narración al proyecto

Un buen ejemplo sería narrar una historia sobre algunas imágenes fijas y videos de unas vacaciones recientes (en la mayoría de los casos, es conveniente desactivar el sonido del video o al menos, utilizar la función de atenuación para que el espectador se centre en la narración.)󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀧󠀨󠀳

󠀰Pon el cabezal de reproducción donde quieras empezar a grabar y pulsa el ícono del micrófono bajo la ventana de vista previa.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀧󠀩󠀳

pulsa el ícono del micrófono

󠀰Saldrá una cuenta atrás de 3 segundos e iniciará la grabación inmediatamente después de esta cuenta atrás.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀨󠀡󠀳

󠀰Puedes grabar tu narración y hacer clic en parar.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀨󠀢󠀳

󠀰Después de grabar, puedes recortar y editar tu narración, puedes borrarla y grabarla de nuevo, y puedes moverla y editarla como cualquier otra función.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀨󠀣󠀳

󠀰Algunos consejos para grabar una narración󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀨󠀤󠀳

Prueba a reproducir el video en la ventana de vista previa para hacerte una idea de que lo que quieres decir se ajusta bien al espacio disponible en el proyecto.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀨󠀥󠀳

Ten en cuenta lo que quieres contar al espectador en lugar de hablar sin rumbo.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀨󠀦󠀳󠀰 ¿Qué puedes hacer si tu narración es demasiado larga?󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀨󠀧󠀳

󠀰Puedes editar las pausas o las partes débiles de la voz en off para recortarla.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀨󠀨󠀳󠀰 Pero si sigue siendo demasiado larga, puedes añadir fácilmente otro video, o incluso imágenes fijas para ayudar a aumentar la longitud para que coincida con tu narración.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀨󠀩󠀳

Afortunadamente, Filmora viene equipado con video b-roll que es otra gran opción.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀩󠀠󠀳󠀰 Cuando se utiliza b-roll, es mejor utilizar varios videos más cortos que uno más largo en la mayoría de los casos.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀩󠀡󠀳󠀰 Pero la adición del mismo video de b-roll cerca del principio y otra sección del mismo video de b-roll, más tarde, debe ayudarle a coincidir con la longitud de tu narración a la línea de tiempo de video.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀩󠀢󠀳

La narración es un gran recurso narrativo󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀩󠀣󠀳.

󠀰La narración es una herramienta fantástica que debes tener en tu arsenal como joven cineasta.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀩󠀤󠀳󠀰 Te permite comunicar rápidamente sentimientos, trasfondo y contexto de forma rápida y eficaz.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀩󠀥󠀳

󠀰Practica añadiéndola a tus videos para ver cómo agrega profundidad y dimensión.

󠀰También puede ayudar a establecer una conexión con tu audiencia porque puedes estar relacionándote con las imágenes en la pantalla mientras se ven.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀩󠀧󠀳󠀰 Esto es efectivo para construir tu audiencia en YouTube.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀤󠀩󠀨󠀳

Usa siempre un buen micrófono

󠀰Al añadir voz en off o narración a tu proyecto, asegúrate de utilizar un buen micrófono USB.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀥󠀠󠀠󠀳󠀰 Un sonido de buena calidad elevará todo tu proyecto y solo requiere un poco de planificación.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀥󠀠󠀡󠀳

utiliza un buen micrófono

Asimismo, asegúrate de que el micrófono externo está seleccionado cuando empieces a grabar.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀥󠀠󠀣󠀳󠀰 No hay nada peor que hacer la narración perfecta y darte cuenta de que se grabó con el micrófono integrado, no con tu micrófono USB.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀥󠀠󠀤󠀳

¿Deberías utilizar la narración en tu próximo proyecto?󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀥󠀠󠀥󠀳

󠀰La mejor manera de aprender algo es haciéndolo. Así que la próxima vez que grabes un video, piensa en cómo podrías mejorar tu proyecto de video con narración.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀥󠀠󠀧󠀳

Puede que te resulte un poco extraño grabar una voz en off por primera vez, pero te permite comunicar mucha información rápidamente y aclarar lo que de otro modo podría resultar oscuro; un buen video consiste en comunicar tu punto de vista de forma clara y breve.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀥󠀠󠀨󠀳

Filmora hace que sea fácil añadir narración de voz en off a tus proyectos de video.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀥󠀠󠀩󠀳󠀰 Descarga Filmora para Windows o MAC aquí.󠀲󠀧󠀤󠀡󠀡󠀥󠀡󠀠󠀳

Descarga gratuita 
Descarga gratuita 
Miguel Gonzáles
Miguel Gonzáles Editor
Compártelo con tus amigos
Síguenos en
filmora logo filmora logo

¡Dale vida a tus videos con más de 15 millones de efectos, transiciones, máscaras, música libre de derechos y más! 😍

Descarga gratis & segura