El proceso de hacer un video siempre ha sido muy largo, y aunque las cámaras digitales y las aplicaciones de edición de video que han surgido en las últimas dos décadas han facilitado un poco este proceso, crear subtítulos para los videos que se comparten en línea sigue siendo una tarea que consume mucho tiempo. La accesibilidad y la mejor capacidad de recuperación por parte de los motores de búsqueda son algunas de las razones más comunes por las que los productores de contenidos de video deciden añadir subtítulos a los videos que comparten en las redes sociales y en las plataformas que alojan videos. Si estás buscando una forma de ahorrar algo de tiempo a la hora de crear subtítulos para tus vídeos, has llegado al lugar adecuado, porque en este artículo te vamos a guiar por algunas de las mejores plataformas de voz a texto que te permiten generar subtítulos en pocos minutos.
Convierta el Audio a Texto en 2023
Antes de continuar, nos gustaría señalar que las plataformas y aplicaciones que presentamos en este artículo sólo pueden ayudarte a generar un archivo de subtítulos y que vas a tener que utilizar un programa de edición de video o una plataforma de subtitulado en línea para añadir ese archivo a un video. Estas son algunas de las mejores opciones para convertir audio a texto en 2019.
1. IBM Watson Speech to Text
Precio: Prueba gratis, diferentes planes de suscripción disponibles
Watson se creó en un principio para responder a las preguntas de un popular concurso llamado Jeopardy, y con el tiempo IBM desarrolló la versión en la nube del programa que convierte el audio a texto. La funcionalidad de voz a texto es sólo una de las muchas que ofrece Watson de IBM, ya que también se puede utilizar para el aprendizaje automático o el análisis de datos, entre muchas otras cosas. Puedes crear una cuenta en IBM Cloud de forma gratis, pero si decides utilizar esta plataforma de forma constante, tendrás que elegir uno de los planes de suscripción disponibles.
Convertir la voz a texto con Watson es sencillo, ya que sólo tienes que elegir un modelo de voz, subir el archivo de audio que has guardado en formato MP3, MPEG, wav, flac u opus y elegir las palabras clave que quieres que Watson localice. Como alternativa, puedes utilizar esta plataforma para grabar archivos de audio que te gustaría convertir en texto, pero debes tener en cuenta que Watson sólo es compatible con los idiomas Francés, Alemán, Árabe, Inglés, Coreano, Español, Portugués de Brasil, Mandarín, Francés y Japonés.
2. Sonix
Precio: Prueba gratis, los planes de suscripción empiezan desde 17,25$ al mes
Esta plataforma con muchas funciones está diseñada para ayudar a los narradores a contar sus historias. Puedes subir un archivo de audio o de video y Sonix generará una transcripción del mismo en un periodo de tiempo notablemente corto, de manera que puedes transcribir un archivo de audio de 30 minutos en menos de cinco minutos. Las transcripciones que genera Sonix no siempre son cien por cien precisas, pero puedes editar cada palabra que ha generado esta plataforma de voz a texto en su editor de Audio-Texto.
Además, la plataforma está equipada con un reproductor de video para que puedas ver tus videos junto a la transcripción, lo que puede ser bastante útil si estás tratando de corregir las faltas de ortografía y otros errores. Lo mejor es que Sonix cuenta con la integración de Final Cut Pro, Adobe Premiere Pro y Adobe Audition, por lo que puedes añadir marcadores, metadatos, subtítulos o hacer cortes bruscos en los archivos de audio y de video que utilices en tus proyectos.
3. Amber Script
Precio: Prueba gratis, planes de suscripción a partir de 6$ por hora de audio cargado
Independientemente del plan de precios que elijas, Amber Script te permite crear texto a partir de archivos de audio en 29 idiomas diferentes. Además, algunos planes de precios te permiten crear texto a partir de archivos de audio y de video, por lo que puedes hacer con facilidad subtítulos para tus videos. Simplemente cargue el archivo en Amber Script y la plataforma le generará el texto. Puede que el texto no resulte del todo exacto, pero puedes hacer todas las correcciones con facilidad desde el editor de texto de Amber Script, que ofrece funciones para distinguir a los hablantes y para marcar la hora. En caso de que no quieras corregir el texto por ti mismo, puedes elegir un plan de suscripción que garantiza una precisión del 100%, así como otras opciones avanzadas. Puedes exportar el texto en una gran variedad de formatos de archivo, incluidos los formatos de archivo de texto más utilizados, como SRT, json o docx, y utilizarlo para una amplia gama de propósitos tan solo unos minutos después de haber convertido el archivo de audio a texto.
4. 360Converter
Precio: Gratis
Este convertidor en línea gratis te permite convertir YouTube o cualquier otro tipo de archivo de video o audio en texto de forma totalmente gratis. Puedes subir un archivo directamente desde tu computadora, usar la URL de un video si está almacenado en línea o importarlo desde servicios de almacenamiento personal en la nube como Dropbox o Google Drive. Actualmente, sólo puedes transcribir archivos de audio y video en Inglés, Francés, Hindi y Chino, lo que puede limitar tus opciones si el texto que quieres generar está en otro idioma. Ten en cuenta que vas a tener que indicar los puntos de inicio y final de la transcripción, lo que te permitirá crear texto sólo a partir de una parte del archivo de video o audio. Una vez terminada la conversión, tendrás que esperar a que se procese tu solicitud para poder descargar el texto generado por la plataforma.
5. Sobolsoft MP3 Speech to Text Converter Software
Precio: 19.99$
Compatibilidad: Windows
Si está buscando un programa fiable para convertir la voz a texto que puedas utilizar en tu PC, el programa MP3 Speech to Text Converter de Sobolsoft es probablemente una de las mejores opciones que puede encontrar en el mercado. El programa es fácil de usar, ya que sólo tienes que seleccionar los archivos de audio que quieres transcribir y darle al botón de Empezar a Convertir. Todo el texto que el programa genere se mostrará en la ventana de Resultados, donde podrá editarlo, copiarlo en el portapapeles o guardarlo como archivo de texto. Sin embargo, este programa no es compatible con archivos de video, lo que significa que no puedes utilizarlo para transcribir archivos que estén guardados en MP4, AVI, MOV o cualquier otro de los formatos de archivo de video más populares. Puedes probar el MP3 Speech to Text Converter de Sobolsoft gratis y decidir si quieres comprar la licencia para usar el programa sin ninguna restricción.
6. InqScribe
Precio: 99$ por una licencia individual
Compatibilidad: Windows, macOS
Aunque no puedas generar texto automáticamente con InqScribe, esta aplicación para computadoras PC y Mac sigue siendo una de las mejores formas de crear subtítulos para tus videos o para transcribir archivos de audio. El programa es compatible con un gran número de idiomas, de manera que puede utilizar diferentes idiomas en el mismo documento. Basta con añadir un video o un archivo de audio a la ventana multimedia del programa y empieza a escribir tu transcripción. También puedes agregar códigos de tiempo donde quieras en el texto, lo que hace que InqScribe sea perfectamente apropiado para la producción de archivos de subtítulos que puedes agregar fácilmente a los videos que compartes en línea. El programa te permitirá exportar el flujo de trabajo y utilizarlo en Final Cut Pro o Adobe Premiere Pro para añadir subtítulos a tus proyectos antes de exportarlos como archivos de video.
7. GoSubtitle
Precio: Prueba gratis, planes de suscripción a partir de 0,05$ por minuto
Puedes crear un archivo de subtítulos en sólo cuatro sencillos pasos gracias a la plataforma en línea GoSubtitle. Si optas por utilizar la versión gratis de GoSubtitle no podrás subir archivos que superen los 500 MB, pero si decides adquirir uno de los planes de suscripción disponibles podrás subir archivos de hasta 5GB. Una vez que subas el video a la plataforma, puedes proceder a seleccionar los idiomas de origen y destino y los formatos de subtítulos. GoSubtitle ofrece soporte para más de 90 idiomas y te permite elegir cuatro formatos diferentes de subtítulos, incluyendo srt o vtt. También puedes utilizar el editor de subtítulos, si quieres modificar los subtítulos que la plataforma ha creado automáticamente y sincronizarlos perfectamente con tu video. La precisión del texto que genera la plataforma GoSubtitle depende de varios factores, por lo que debes verificar los subtítulos antes de añadirlos a tu video.
Conversión de audio a texto con un Teléfono Inteligente
Las aplicaciones para convertir la voz a texto en Androids y iPhones pueden ayudarte a generar transcripciones de tus archivos de audio y video. Abre una aplicación como Speechnotes en tu dispositivo Android y reproduce el archivo que quieras transcribir en tu computadora para empezar a convertir la voz en texto. Sólo ten en cuenta que los archivos de texto que creas de esta manera no se pueden vincular fácilmente a sus fuentes, así que si estás buscando una manera rápida de generar subtítulos para tus vídeos, entonces algunos de los productos de programa y plataformas en línea que presentamos en este artículo son una opción mucho mejor.
Conclusión
El proceso para convertir la voz a texto no tiene por qué ser complicado. Las aplicaciones para convertir la voz a texto en línea y en computadora pueden ayudarte a crear transcripciones rápidamente, aunque los resultados que obtengas no siempre sean del todo precisos. ¿Cuál es tu método favorito para convertir la voz a texto? Deja un comentario y haznos saber.
