¿Cómo añadir textos y subtítulos con Avidemux?

Si quieres que la gente entienda por completo todas tus historias, tienes que añadir textos y subtítulos a tus vídeos. Y para ello necesitas la herramienta adecuada para añadir títulos a los vídeos. Puedes usar Avidemux para esto, ya que es capaz de convertir un archivo de vídeo a otro formato y también puede adaptar los subtítulos de un modo cómodo. Es compatible con distintos tipos de archivos, como ASF, AVI, y MP4, por lo que no tendrás que preocuparte sobre compatibilidades. Avidemux también funciona en Windows, Mac y Linux, por lo que solo te queda seguir estos pasos para poner texto y subtítulos con Avidemux.

Pasos para añadir texto a un vídeo con Avidemux:

• Busca el archvio de texto que contenta todos los títulos que quieras añadir a tu vídeo clip.
• Vete al menú y elige Filtros.
• Elige "subtítulos" en el gestor de filtros y luego haz clic en el icono de Añadir antes de configurar.
• Guarda los cambios que hayas hecho en tu archivo de vídeo.

Pasos para añadir un subtítulo a un vídeo con Avidemux:

• El primer paso de todos es hacer clic en el botón de Abrir en la barra de herramientas para abrir el vídeo en Avidemux.
• Ahora dale a Copiar en el menú desplegable y elige un nuevo formato de vídeo.
• En la parte de vídeo, haz clic en Filtros y luego en la categoría de Subtítulos.
• Después de esto, elige el formato de tu archivo de subtítulo y haz clic en Añadir para añadir un filtro.
• Haz clic en el botón de Abrir, busca el subtítulo y luego haz doble clic en él para personalizar el color, tamaño, posición, fuente, etc. con las opciones que te dan en la ventana de diálogo.
• Cierra los filtros y vete a Archivo, Guardar, Guardar vídeo y dale un nombre al vídoe creado.

Alternativas a Avidemux para añadir texto o subtítulos en vídeos:

Wondershare Filmora puede cubrir todas las carencias que tiene Avidemux. Ofrece un catálogo de más de 130 títulos y textos, por lo que tendrás un montón de opciones donde elegir, para enriquecer tus vídeos en tan solo unos pasos.

• Después de abrir Wondershare Filmora, importa los archivos yendo al menú Archivo y luego haciendo clic en Añadir archivos.
• Arrastra y suelta los archivos de vídeo en la línea de tiempo. También puedes hacer clic en el icono T para seleccionar uno y añadirlo a la línea de tiempo.
• Ahora haz doble clic en el archivo de texto en la línea de tiempo y se abrirá una ventana que te permitirá elegir el color y la fuente del texto.
• Después de terminar con esa tarea, dale a OK, y guarda el vídeo con el texto con el botón Exportar.




Mira el vídeo de aquí debajo para más información detallada de cómo añadir texto a tu vídeo.