En este artículo
- Qué alternativa a ElevenLabs elegir según el uso
- Alternativas online para texto a voz y clonación
- Alternativas open source para usar en local
- Filmora para generar la voz y editar el vídeo en un mismo proyecto
- Opciones sencillas para locuciones en español
- Cómo elegir una alternativa a ElevenLabs
- Conclusión
ElevenLabs reúne texto a voz, clonación y otras herramientas de audio con IA, pero sus planes, límites de uso o forma de acceso pueden no encajar en todos los proyectos. Hay alternativas con más cuota gratuita, modelos que se ejecutan en local, servicios con API de baja latencia y editores que integran voz y vídeo.
Al elegir una alternativa a ElevenLabs, conviene fijarse en lo que realmente necesitas: texto a voz, clonación de voz, soporte para español y tipo de acceso. Hay herramientas pensadas para crear locuciones desde el navegador, servicios con API para desarrolladores y modelos que pueden ejecutarse en local.

Qué alternativa a ElevenLabs elegir según el uso
El plan gratuito de ElevenLabs incluye 10.000 créditos mensuales y permite probar funciones como texto a voz, voz a texto y efectos de sonido. La licencia comercial y la clonación instantánea aparecen a partir del plan Starter, mientras que la clonación profesional se reserva para Creator o superiores. Si esas condiciones no se ajustan a tu volumen de trabajo, estas diez opciones cubren necesidades distintas.
| Herramienta | Mejor para | Clonación de voz | Español | Acceso |
| Fish Audio | Creadores que quieren TTS y clonación desde el navegador | Sí | Sí | Web, con plan gratuito |
| Cartesia | Aplicaciones de voz, agentes y generación de baja latencia | Sí, según plan | Sí | Web y API |
| Google AI Studio | Voces expresivas, varios interlocutores y desarrollo con Gemini | Sí, mediante Voice Replication | Sí | AI Studio y API |
| Microsoft Azure Speech | Empresas y aplicaciones integradas en Azure | Voces personalizadas disponibles | Sí | Azure y API |
| Qwen3-TTS | Clonación y diseño de voz en un entorno open source | Sí | Sí | Local / código abierto |
| Kokoro | TTS local ligero y rápido | No es su función principal | Sí | Local / open weights |
| Bark | Audio generativo con reacciones, pausas y estilos menos rígidos | No ofrece clonación directa | Sí | Local / código abierto |
| Filmora | Locución, clonación y edición de vídeo en la misma aplicación | Sí | Sí | Windows y macOS |
| Speakatoo | Locuciones rápidas con muchas voces e idiomas | Sí | Sí | Web |
| Narakeet | Locuciones multilingües, presentaciones y archivos de subtítulos | No es su foco principal | Sí, con variantes regionales | Web, pago por duración |
|
Ver más
Ver menos
|
||||
Alternativas online para texto a voz y clonación
Si prefieres trabajar desde el navegador, Fish Audio combina texto a voz y clonación en una interfaz para creadores. Cartesia, Google AI Studio y Azure Speech ofrecen APIs y servicios pensados para integrar voz en aplicaciones, agentes y productos digitales.
Fish Audio: TTS y clonación de voz desde el navegador

Fish Audio combina texto a voz y clonación desde una interfaz web. Su plan gratuito ofrece 8.000 créditos al mes, equivalentes a unos siete minutos de generación, con un límite de 500 caracteres por generación y tres espacios de voz públicos.
- Clonación de voz: permite crear voces a partir de muestras sin montar una infraestructura propia.
- Biblioteca de voces: facilita probar estilos distintos antes de crear una voz privada o profesional.
- Planes por uso: los niveles superiores aumentan los minutos, la longitud por generación y los espacios de voz.
Puede utilizarse para narraciones, personajes y contenido social. Si vas a emplear las voces en proyectos comerciales, revisa las condiciones del plan correspondiente, ya que los derechos de uso pueden variar.
Cartesia: para API, agentes y baja latencia

Cartesia ofrece infraestructura de voz para aplicaciones, agentes y productos digitales. Su modelo Sonic combina síntesis de voz, reconocimiento y agentes; el plan Free incluye 20.000 créditos al mes y el plan Pro añade clonación instantánea.
- API preparada para experiencias de voz con baja latencia.
- Plan gratuito suficiente para prototipos y pruebas de integración.
- Clonación instantánea y profesional disponibles en niveles superiores.
- Está pensada principalmente para desarrolladores y equipos de producto.
- Los créditos y costes por uso requieren más control que una suscripción creativa convencional.
Google AI Studio: TTS expresivo con Gemini

Gemini 3.8 Flash TTS y Gemini 3.8 Flash-Lite TTS permiten generar voz con uno o varios interlocutores, controlar estilo, acento, ritmo y tono, diseñar voces y replicar una voz a partir de audio de referencia con consentimiento.
Gemini 3.8 Flash TTS admite más de 130 idiomas, incluido español, mientras que Flash-Lite prioriza velocidad y coste para producción a gran escala. El nivel gratuito de la API permite probar la síntesis sin una suscripción mensual fija.
- Voice Design: crea una identidad vocal a partir de una descripción.
- Voice Replication: replica una voz de referencia cuando se dispone del consentimiento necesario.
- Control expresivo: acepta instrucciones de estilo y eventos vocales para diálogos y narración.
Microsoft Azure Speech: para infraestructura empresarial

Azure Speech es menos parecido a un estudio creativo y más a una infraestructura de voz para aplicaciones y empresas. El nivel gratuito F0 incluye 500.000 caracteres mensuales de texto a voz neural, además de cuotas gratuitas para reconocimiento y traducción de voz.
Azure Speech puede integrarse con otros servicios de Azure, aplicaciones internas y soluciones de atención al cliente. Las voces personalizadas y las opciones empresariales requieren una configuración técnica mayor que una herramienta web de locución.
Alternativas open source para usar en local
Los modelos locales permiten procesar el audio en tu propio equipo y evitan depender de una cuota mensual por generación. A cambio, requieren instalación, mantenimiento y hardware suficiente. Son especialmente útiles cuando necesitas controlar dónde se procesan los datos o integrar el modelo en una solución propia.
Qwen3-TTS: clonación y diseño de voz en local

Qwen3-TTS es una familia open source publicada por el equipo Qwen con modelos de 0,6B y 1,7B parámetros. Soporta español y otros nueve idiomas principales, generación en streaming, diseño de voz, control por instrucciones y clonación de voz.
- Voice Design: genera una identidad vocal a partir de una descripción escrita.
- Custom Voice: controla timbre, estilo, velocidad y emoción mediante instrucciones.
- Despliegue propio: permite mantener el modelo y el procesamiento de datos dentro de tu propio entorno.
Qwen3-TTS ofrece funciones cercanas a ElevenLabs sin depender de un servicio cerrado, aunque exige más configuración y recursos que una plataforma web.
Kokoro: TTS ligero para ejecución local

Kokoro-82M es un modelo open weight de 82 millones de parámetros con licencia Apache 2.0. Puede ejecutarse localmente y dispone de voces para español, inglés, francés, italiano, portugués de Brasil, hindi, chino y japonés.
Kokoro se centra en síntesis local con voces predefinidas y requiere menos recursos que modelos orientados a clonación o diseño de voz.
Bark: audio generativo más libre

Bark es un modelo open source de audio generativo con licencia MIT. Soporta español y otros doce idiomas, y puede producir elementos como risas, suspiros, pausas y otros matices que una herramienta TTS convencional suele tratar de forma más rígida.
Bark puede apartarse del texto o introducir variaciones durante la generación. Esto permite obtener resultados más expresivos en piezas creativas, pero puede ser un inconveniente en locuciones largas donde cada palabra debe mantenerse exactamente igual.
Filmora para generar la voz y editar el vídeo en un mismo proyecto
Filmora permite generar una locución y seguir editando el vídeo dentro del mismo proyecto. Integra texto a voz, clonación, traducción, subtítulos y herramientas de montaje, por lo que la narración puede pasar directamente a la línea de tiempo sin mover archivos entre aplicaciones.
Texto a voz dentro de la línea de tiempo
La función de texto a voz de Filmora convierte un guion en narración sin salir del proyecto. Actualmente ofrece 33 idiomas y 40 voces y tonos, incluidas opciones para español de España y de Estados Unidos. Después puedes ajustar el audio, los subtítulos, la música y el montaje desde la línea de tiempo.
Clonación de voz y traducción
El Clonador de Voz IA puede crear una versión sintética de tu propia voz y generarla en 16 idiomas. Para localizar vídeos, la traducción con IA combina voz, subtítulos y clonación de timbre, y puede añadir sincronización labial cuando el proyecto lo requiere.
Del audio generado al vídeo final

Una vez creada la voz puedes recortar clips, añadir B-roll, música, transiciones, subtítulos y efectos sin exportar el audio a otra aplicación. Así puedes preparar vídeos para YouTube, cursos, explicaciones o redes sociales dentro del mismo proyecto.
Opciones sencillas para locuciones en español
Si solo necesitas convertir un guion en una locución y descargar el resultado en MP3 o WAV, Speakatoo y Narakeet permiten hacerlo desde el navegador y ofrecen una cobertura amplia de idiomas.
Speakatoo: muchas voces y controles rápidos

Speakatoo ofrece más de 130 idiomas y un catálogo amplio de voces, con controles de velocidad, tono, volumen y estilos emocionales. También permite exportar en formatos como MP3 y WAV y ofrece funciones de clonación de voz.
El plan gratuito está pensado para pruebas personales y limita el número de caracteres. Los planes de pago pueden contratarse por consumo o mediante suscripción, una opción útil si prefieres evitar el sistema de créditos compartidos de otras plataformas.
Narakeet: voces regionales y conversión de documentos

Narakeet incluye voces regionales de España, México, Estados Unidos y otros mercados. También puede convertir documentos y archivos de subtítulos en voz, una función útil para presentaciones, formación y adaptación de contenidos.
En lugar de una suscripción recurrente, Narakeet vende capacidad basada en la duración final del audio o vídeo generado. Está pensado principalmente para producir locuciones a partir de guiones, documentos y archivos de subtítulos.
Cómo elegir una alternativa a ElevenLabs
La elección depende del tipo de proyecto y de cómo quieras generar la voz:
- Quiero una alternativa parecida a ElevenLabs: Fish Audio ofrece TTS y clonación desde una interfaz web orientada a creadores.
- Quiero integrar voz en una app o un agente: Cartesia, Google AI Studio y Azure Speech ofrecen API y servicios pensados para integración técnica.
- Quiero trabajar en local: Qwen3-TTS incluye clonación y diseño de voz; Kokoro requiere menos recursos; Bark permite generar audio con un comportamiento más libre y expresivo.
- Quiero crear vídeos narrados: Filmora permite generar la voz y continuar con subtítulos, imagen, audio y montaje en el mismo proyecto.
- Quiero voces en español sin complicarme: Speakatoo y Narakeet funcionan directamente desde el navegador y ofrecen opciones específicas para español.
En cualquier servicio de clonación, utiliza únicamente voces propias o aquellas para las que tengas autorización. La disponibilidad de una función técnica no sustituye el consentimiento de la persona cuya voz se replica.
Conclusión
Fish Audio cubre bien la generación y clonación de voz desde el navegador. Cartesia, Google AI Studio y Azure Speech están orientados a productos y APIs, mientras que Qwen3-TTS, Kokoro y Bark permiten trabajar con modelos locales y controlar el entorno de ejecución.
Si la voz forma parte de un proyecto de vídeo, Filmora permite continuar con imagen, subtítulos, música y efectos dentro del mismo editor. Speakatoo y Narakeet permiten generar una locución en español desde el navegador y descargar el archivo.
Preguntas frecuentes sobre alternativas a ElevenLabs
-
¿Existe una alternativa a ElevenLabs gratis y sin suscripción?
Sí. Qwen3-TTS, Kokoro y Bark pueden ejecutarse con modelos abiertos sin pagar una suscripción al proveedor. Necesitas tu propio equipo y, dependiendo del modelo, recursos suficientes para generar audio con fluidez. Los servicios online gratuitos suelen aplicar cuotas mensuales. -
¿Qué alternativas a ElevenLabs permiten clonar una voz?
Fish Audio, Cartesia, Google Gemini TTS, Qwen3-TTS y Filmora ofrecen funciones de clonación o replicación de voz. Las condiciones, el plan necesario y el tipo de clonación cambian entre plataformas. -
¿Qué alternativa funciona bien para generar voz en español?
Varias opciones de la lista admiten español. Google Gemini TTS, Qwen3-TTS, Filmora, Speakatoo y Narakeet ofrecen soporte explícito para español; Narakeet incluye además varias variantes regionales y Filmora distingue opciones de español de España y de Estados Unidos en su TTS. -
¿Qué alternativa a ElevenLabs puedo usar en local?
Qwen3-TTS, Kokoro y Bark pueden ejecutarse en local. Qwen3-TTS incluye clonación y diseño de voz; Kokoro requiere menos recursos y se centra en síntesis con voces predefinidas; Bark genera audio con pausas, reacciones y variaciones expresivas. -
¿Qué opción conviene si la voz va a terminar en un video?
Filmora permite generar la narración y continuar con el montaje en la misma aplicación. Integra texto a voz, clonación, traducción, subtítulos y edición de vídeo, por lo que evita mover archivos entre un generador de voz y un editor independiente.