Filmora
Filmora - Editor de video IA
¡Activa la chispa de la innovación con la IA!
Descarga
ai-tools-icon Gráficos en movimiento

Guía sobre cómo añadir superposiciones de texto y subtítulos a tus videos con Filmora

Julian
Julian

Si necesitas agregarle subtítulos a tu video, puedes usar las herramientas de Wondershare Filmora. En este video, te explicamos cómo implementar las superposiciones de texto a la perfección y obtener los mejores subtítulos para tu video.

Pasos clave a seguir

Guía de uso de las herramientas de IA de Filmora

00:41 Agrega un título al comienzo de tu video

Para empezar, importa el video a Filmora. Arrástralo y suéltalo en la línea de tiempo. Para añadir un título al comienzo del video, dirígete a la barra de herramientas principal y selecciona la pestaña "Títulos". Se abrirá un nuevo panel, desde donde podrás acceder a diversas opciones para tu título.

Selecciona la que más te guste y arrástrala a la línea de tiempo. Ubícala arriba del video, en la parte en la que quieras que aparezca. Podrás observar desde la ventana de vista previa que el título se agregó al video automáticamente.

Haz doble clic en el título desde la línea de tiempo y personaliza sus configuraciones desde la pestaña “Títulos” del panel de configuraciones. En "Básico", puedes ingresar el nombre del título y agregar o quitar los subtítulos. Cuando hayas hecho todos los cambios generales, reproduce el video para ver el resultado.

import title and start editing
02:52 Añade transiciones al título

Para evitar cortes bruscos, añade un toque de fluidez al final del título. Dirígete a la barra principal de herramientas de Filmora. Selecciona la pestaña "Transiciones" y, posteriormente, la sección "Básico". Aquí verás múltiples opciones de transición que puedes agregar a tu video simplemente arrastrándolas a la línea de tiempo. Elige la de tu preferencia y ubícala en la parte en la que termina el título; ajústale la duración según creas conveniente.

add transition and change parameters
03:18 Inserta subtítulos al video

Para agregarle subtítulos al video, tienes que volver a la pestaña "Títulos". Busca la sección "Subtítulos" que se encuentra en el menú de la izquierda y elige alguna de las opciones. Así, los subtítulos se añadirán automáticamente y podrás editarlos como corresponde.

look for subtitles

Existe otra manera de agregarle subtítulos a un video, con la que tienes que seleccionar el clip desde la línea de tiempo y hacerle clic derecho. Selecciona la opción “Voz-a-texto” del menú desplegable y se abrirá una nueva ventana. Elige el idioma que quieras y presiona "OK" para guardar las configuraciones. Notarás que el audio del video aparecerá transcrito en cuestión de segundos y se agregarán los subtítulos correspondientes.

try Voz a Texto function
04:14 Personaliza los subtítulos

Si quieres hacerle algún cambio a los subtítulos, haz doble clic para abrir una nueva ventana en la pantalla. Elimina los espacios entre subtítulos y dirígete al panel “Preajustes” para seleccionar algunas de las opciones disponibles.

Asimismo, puedes acceder a la sección “Personalizar” para cambiar los subtítulos según tu preferencia. Aquí puedes dirigirte a “Alineación” para cambiarles la ubicación. Del mismo modo, puedes cambiarles el "Color", "Opacidad", "Desenfoque", "Sombra", "Duración", "Fondo" y muchos otros aspectos. Este programa también te permite añadir "Animaciones" a tus subtítulos.

edit subtitle parameters
Resumen

Si eres un creador de contenido o usuario de TikTok, seguro ya sabes lo importante que es añadir subtítulos o texto a los videos. En esta era digital, tu contenido puede llegar a una audiencia que nunca imaginaste. Todos sabemos que agregar subtítulos o texto a los videos los hace más fáciles de entender.

Filmstock, el stock incorporado en Filmora, ofrece una amplia colección de recursos como efectos de vídeo, superposiciones, música y efectos de sonido. Descarga Filmora para probar el efecto, o explora el sitio web oficial de Filmstock para encontrar más posibilidades de creatividad.

Lleva tus videos a OTRO NIVEL
con maestros de Filmora

Empodérate con intrincadas técnicas de edición de video y crea tus películas.
Explora Tutoriales y Recursos de Filmora